Вы искали: esaurientemente (Итальянский - Мальтийский)

la commissione informa esaurientemente il pe della sua posizione.
il-kummissjoni tgħarraf lill-pe kompletament bil-pożizzjoni tagħha.

la commissioneinforma esaurientemente il parlamento europeo della sua posizione.
liġijiet ewropejjistgħu jemendaw l-artikoli 4, 11 u 12 u lartikolu 18(5) ta’ l-istatut tal-bank, jew fuq ittalba tal-bank ewropew ta’ l-investiment u wara konsultazzjoni mal-kummissjoni, jewfuq proposta millkummissjoni u wara konsultazzjoni malbank ewropew ta’ linvestiment.

la commissione informa esaurientemente il parlamento europeo della sua posizione.
il-kummissjoni għandha tinforma lill-parlament ewropew kompletament bil-pożizzjoni tagħha.

di non esaminare o di non esaminare esaurientemente la domanda ai sensi dell’articolo 39,
li ma tiġix eżaminata jew ma tiġix eżaminata kompletament l-applikazzjoni taħt l-artikolu 39,

esso informa esaurientemente il parlamento europeo dei motivi che l' hanno indotto a adottare tale posizione .
dan għandu jinforma lill-parlament ewropew kompletament bir-raġunijiet li wassluh biex jadotta l-pożizzjoni tiegħu .

la parte interessata non ha spiegato esaurientemente in quale misura i risultati della metodologia utilizzata non rifletterebbero la realtà del mercato.
il-parti kkonċernata ma elaboratx billi tiddikjara kemm ir-riżultati tal-metodoloġija użata ma kinux jirriflettu r-realtà tas-suq.

gli enti creditizi si dotano inoltre di politiche per valutare se la loro informativa trasmetta esaurientemente ai partecipanti al mercato il loro profilo di rischio .
l-istituzzjonijiet ta » kreditu għandu jkollhom ukoll politiki sabiex jivvalutaw jekk l-iżvelar tagħhom jikkomunikax il-profil tar-riskju tagħhom b' mod komprensiv lill-parteċipanti tas-suq .

il consiglio informa esaurientemente il parlamento europeo dei motivi che l' hanno indotto ad adottare la sua posizione in prima lettura .
il-kunsill għandu jaġixxi b' maġġoranza sempliċi għal kwistjonijiet proċedurali u għall-adozzjoni tar-regoli ta » proċedura tiegħu .

il consiglio e la commissione informano esaurientemente il parlamento europeo dei motivi che hanno indotto il consiglio ad adottare la posizione comune, nonché della posizione della commissione.
il-kunsill u l-kummissjoni għandhom jinfurmaw lill-parlament ewropew bir-raġunijiet kollha li wasslu lill-kunsill biex jadotta l-posizzjoni komuni kif ukoll bil-posizzjoni tal-kummissjoni.

per l'intera durata dei negoziati, la commissione e il consiglio informano regolarmente ed esaurientemente la commissione competente del loro andamento, se necessario in forma riservata.
matul in-negozjati lkummissjoni u l-kunsill għandhom jinfurmaw lillkumitat responsabbli regolarment u bis-sħiħ dwar il-progress fin-negozjati u, jekk ikun meħtieġ, dan ittagħrif għandu jingħata b'mod kunfidenzjali.

(39) È necessario garantire che la commissione sia esaurientemente informata sulle possibili cause dell'introduzione degli organismi nocivi in causa.
(39) għandu jkun assigurat li l-kummissjoni tkun informata fis-sħieħ tal-kawżi possibbli għall-introduzzjoni ta'l-organiżmi ta'ħsara kkonċernati.

3. per l'intera durata dei negoziati, la commissione e il consiglio informano regolarmente ed esaurientemente la commissione competente del loro andamento, se necessario in forma riservata.
3. matul in-negozjati il-kummissjoni u l-kunsill għandhom jinfurmaw lill-kumitat responsabbli regolarment u fid-dettal dwar il-progress fin-negozjati, jekk ikun meħtieġ fuq bażi kunfidenzjali.

i presidenti e i relatori della commissione competente ed eventualmente delle commissioni associate adottano congiuntamente le misure opportune per garantire che la commissione informi esaurientemente il parlamento in merito alle raccomandazioni sul mandato a negoziare, se necessario in forma riservata, e gli fornisca le informazioni di cui ai paragrafi 3 e 4.
ilpresidenti u r-rapporteurs talkumitat responsabbli u ta' kwalunkwe kumitati assoċjati, għandhom, b'mod konġunt, jieħdu azzjoni xierqa biex jiġi żgurat li lkummissjoni tipprovdi lillparlament b'tagħrif sħiħ dwar irrakkomandazzjonijiet għall-mandat ta' nnegozjar, jekk ikun meħtieġ, b'mod kunfidenzjali, kif ukoll bit-tagħrif imsemmi fil-paragrafi 3 u 4.

il parlamento europeo è informato immediatamente ed esaurientemente di eventuali proposte intese a modificare le norme di cui al regolamento (ue) n. 1053/2013.»
il-parlament ewropew għandu jiġi infurmat immedjatament u kompletament dwar kwalunkwe proposta biex jiġu emendati jew sostitwiti r-regoli stabbiliti fir-regolament (ue) nru 1053/2013.”

(110) gli utilizzatori del prodotto in esame sono i produttori e gli assemblatori di biciclette, nonché alcuni rivenditori della comunità. degli utilizzatori contattati, 35 hanno risposto esaurientemente al questionario. essi rappresentano il 32% circa del consumo complessivo del prodotto in questione nella comunità. risposte sono state fornite dalle associazioni dei consumatori della comunità.
(110) l-utenti tal-prodott taħt konsiderazzjoni huma l-fabbrikanti tal-bajsikils u dawk li jimmontawhom, kif ukoll ċerti negozjanti li jbiegħu bl-imnut fil-komunità. mill-utenti kkunattjati, 35 ippreżentaw risposta sinjifikanti għall-kwestjonarju. dawn il-35 –il utent irrapreżentaw madwar 32% tal-konsum total ital-bgi fil-komunità. sottomissjonijiet ġew riċevuti wkoll mill-assoċjazzjonijiet ta'l-utenti fil-komunità.