Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
può causare danni alle persone con fenilchetonuria.
4. 5 prodotti mediċinali oħ li ma jaqblux ma ’ dan il- prodott u affarijiet oħ li jistgħ jibdlu l -
può esserle dannoso se lei è affetto da fenilchetonuria.
tista ’ tagħmel ħsara lill- persuni b’ phenylketonuria.
pertanto potrebbe risultare dannoso in pazienti affetti da fenilchetonuria.
jista 'jagħmel il- ħsara lil persuni b' phenylketonuria.
l' aspartame fornisce fenilalanina che può non essere adatta per persone con fenilchetonuria.
aspartame jipprovdi sors ta 'phenylalanine u mhux tajjeb għal persuni li jbatu minn phenylketonuria.
osseor contiene una fonte di fenilalanina, che può essere pericolosa per le pazienti affette da fenilchetonuria.
osseor għandu sors ta ’ phenylalanine, li tista tkun ta ’ ħsara f’ nies bil- fenilketonuria.
questo medicinale contiene fenilalanina, una sostanza che può essere pericolosa per i soggetti affetti da fenilchetonuria.
tista ’ tkun ta ’ ħsara għan- nies bil- fenilketonurja.
abilify compresse orodispersibili contiene aspartame, una fonte di fenilalanina che può essere dannosa per persone con fenilchetonuria.
phenylketonurics: il- pilloli li jinħallu fil- ħalq abilify għandhom l- aspartame, sors ta 'phenylalanine li jista' jagħmel ħsara lil nies bil- phenylketonuria.
l' aspartame è una fonte di fenilanina e, quindi, può non essere adatto per persone con fenilchetonuria.
aspartame jipprovdi sors ta ’ phenylalanine u, għalhekk, mhux tajjeb għal nies li għandhom phenylketonuria.
i pazienti con fenilchetonuria devono tenere presente che ogni compressa masticabile da 4 mg contiene fenilalanina in una quantità equivalente a 0,674 mg di fenilalanina per dose.
pazjenti b' phenylketonuria għandhom iqisu li kull pillola li tomgħodha ta '4 mg fiha phenylalanine f' ammont ekwivalenti għal 0. 674 mg phenylalanine għal kull doża.
lo sciroppo contiene aspartame (e 951), una fonte di fenilalanina, che può essere dannosa per soggetti con fenilchetonuria.
il- mistura fiha aspartame (e951), li minnu jsir phenylalanine, li jista ’ jkun ta ’ ħsara għall- pazjenti b ’ phenylketonuria.
se lei soffre di fenilchetonuria (una rara ed ereditaria alterazione del metabolismo) ne parli con il suo dottore prima di iniziare a prendere questo prodotto.
jekk tbagħti minn phenylketonuria (marda tal - metaboliżmu eridetarja, rari) kellem lit- tabib tiegħek qabel ma tibda tieħu din il- mediċina.
il chmp era dell’ opinione che fenilchetonuria, inibitori della mao (monoaminoossidasi) e alterazioni patologiche della conta ematica vadano considerate controindicazioni assolute.
is- chmp kien ta ’ l- opinjoni li l - fenilketonurja, l- inibituri mao, u l- bidliet patoloġiċi fl- għadd tad- demm huma kkunsidrati bħala kontra- indikazzjonijiet assoluti.
pertanto occorre prudenza quando cellcept 1 g/ 5 ml polvere per sospensione orale viene somministrato a pazienti con fenilchetonuria (vedere paragrafo 6.1).
għalhekk għandhu jkun hemm attenzjoni jekk cellcept 1 g/ 5 ml trab għal suspensjoni orali jiġi amministrat lil pazjenti b’ phenylketonuria (ara wkoll sezzjoni 6. 1)
fenilchetonuria il richiedente/ titolare dell’ aic ha argomentato che, in base alle linee guida sugli rcp (ottobre 2005), vanno incluse le controindicazioni “ derivanti dalla presenza di determinati eccipienti (con un rimando alla guideline on excipients in the label and package leaflet of medicinal products for human use )”.
fenilketonurja l- applikant/ detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq argumenta li, skond il- linja gwida dwar l- spc (ottubru 2005), il- kontra- indikazzjonijiet li “ jirriżultaw mill- preżenza ta ’ ċerti sustanzi mhux attivi (b’ referenza għal- linja gwida dwar is- sustanza mhux attivi fit- tikketta u l- fuljett ta ’ tagħrif ta ’ prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem) għandhom jiġu inklużi.