Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in caso contrario il liquido potrebbe fuoriuscire ciò può causare un dosaggio inaccurato.
inkella, il- likwidu jista ’ jnixxi u tista ’ tkun il- kaw a li tittie ed do a baljata.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
in caso contrario il liquido potrebbe fuoriuscire, ciò può causare un dosaggio inaccurato.
inkella, il- likwidu jista ’ jnixxi li tista ’ tkun il- kawża ta ’ teħid ta ’ doża żbaljata.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
considerando che l'elenco dei paesi terzi può essere modificato in qualsiasi momento a seguito di nuove informazioni o nuove circostanze; che l'inclusione di un paese in un elenco sarà riesaminata ogniqualvolta nuove informazioni, ottenute segnatamente tramite ispezioni in loco, indichino che le condizioni di tale paese terzo possono essere mutate o che le informazioni precedentemente ricevute erano incomplete, inesatte o inaccurate;
billi din il-lista ta'pajjiżi terzi tista', iżda, tkun emendata fi kwalunkwe żmien biex tkun tista'tikkunsidra t-tagħrif ġdid jew is-sitwazzjonijiet ġodda; billi t-tniżżil fil-lista ta'kwalunkwe pajjiż għandu jiġi rivedut f'kull żmien meta tagħrif ieħor, partikolarment meta jkun jirriżulta minn spezzjonijiet fuq il-post, ikun juri li l-kondizzjonijiet fil-pajjiżi terzi konċernati x'aktarx ikunu nbidlu jew li l-informazzjoni li tkun waslet qabel ma kinitx waħda sħiħa, jew kienet ineżatta jew mhux korretta;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: