Вы искали: prematuramente (Итальянский - Мальтийский)

giovani che abbandonano prematuramente gli studi o la formazione
Żgħażagħ li jitilqu mill-iskola u t-taħriġ qabel il-waqt

se la compressa si disintegra prematuramente, lavarsi accuratamente le mani.
jekk il- lajofiliżejt tinħall qabel il - waqt, aħsel idejk sew.

pertanto, questo studio è stato interrotto prematuramente dopo 60 settimane.
għalhekk dan l- istudju ġie mwaqqaf b’ mod prematur wara 60 ġimgħa.

il fondo si interessaanche degli studenti che abbandonano la scuola in anticipo, poiché moltigiovani lasciano la scuola prematuramente o senza alcuna qualifica.
Ġie estiż ukollbiex jinkludi lil dawk li joħorġu kmieni mill-iskola, billi numru kbir ta’żgħażagħ kienu qed jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien jew joħorġu mingħajrkwalifiki.

troppi giovani abbandonano la scuola prematuramente e sono quindi più esposti al rischio di disoccupazione, di inattività o di povertà o˜comunque di comportare elevati costi sociali ed economici.
wisq żgħażagħ jitilqu l-iskola kmieni, uœb’hekk iżidu r-riskju tagħhom li isiru qiegħda jew inattivi, li jgħixu fil-faqar uœjikkawżaw spejjeż ekonomiċi uœsoċjali għolja.

inoltre i pazienti di età ≥60 anni trattati con xeloda e docetaxel hanno interrotto prematuramente il trattamento a causa delle reazioni avverse più di frequente rispetto ai pazienti con meno di 60 anni di età.
barra dan, pazjenti b’ età ta ’ ≥ 60 sena kkurati b’ xeloda flimkien ma ’ docetaxel kellhom irtirar aktar kmieni mill- kura minħabba reazzjonijiet avversi meta mqabbla ma ’ pazjenti b’ età ta ’ < 60 sena

clean air for europe ha scoperto che 350 000 europei sono morti prematuramente nel 2000 a causa dell’inquinamento atmosferico, cifra che riduce l’aspettativa di vita in media di 9 mesi.
dawn is-siti issa qed jiffurmaw netwerk ewropew ta’ żoni protetti magħżula millpajjiżi ta’ l-ue, li huma obbligati legalment biex jiżguraw ilħarsien tagħhom.

avvertenza: non toccare le clip del dispositivo di attivazione prima che sia completata l’ iniezione, per evitare di coprire prematuramente l’ ago con il cappuccio copriago.
qabel ma titlesta l- injezzjoni, evita l- kuntatt mal- klipps ta ’ attivazzjoni tal- istrument biex tevita li tgħatti l- labra bil- protezzjoni tal- labra qabel il- waqt.

avvertenza: prima che sia completata l’ iniezione, non toccare le clips di attivazione del dispositivo (indicate con gli asterischi * nella prima figura) per evitare che il dispositivo si attivi prematuramente andando a coprire l’ ago.
qabel ma tkun lesta l- injezzjoni, evita kuntatt mal- klips ta ’ l- attivazzjoni (kif indikat bl - asterisks * fl- ewwel stampa) fuq l- apparat biex tevita li l- labra tiġi mgħottija kmieni wisq bl - apparat ta ’ protezzjoni tal- labra.