Вы искали: samaria (Итальянский - Маори)

doveva perciò attraversare la samaria
na, ko te ara mona i tika na hamaria

perirà il re di samaria come un fuscello sull'acqua
na ko hamaria, kua kore tona kingi, ano he pahuka i runga i te wai

di là egli andò al monte carmelo e quindi tornò a samaria
na haere atu ana ia i reira ki maunga karamere, a hoki ana i reira ki hamaria

il re è morto!». lo portarono in samaria e là lo seppellirono
heoi ka mate te kingi, a ka kawea ki hamaria, tanumia iho e ratou te kingi ki hamaria

allora il re ioram uscì da samaria e passò in rassegna tutto israele
na haere atu ana a kingi iehorama i taua wa i hamaria, a taua ana e ia a iharaira katoa

il re di israele se ne andò a casa amareggiato e irritato ed entrò in samaria
na pouri ana, riri ana, te kingi o iharaira, a haere ana ki tona whare; tae tonu atu ki hamaria

elia andò a farsi vedere da acab. in samaria c'era una grande carestia
na haere ana a iraia ki te whakakite i a ia ki a ahapa. nui atu hoki te matekai o hamaria

filippo, sceso in una città della samaria, cominciò a predicare loro il cristo
na ko piripi i heke atu ki te pa o hamaria, a kauwhau ana i a te karaiti ki a ratou

omri si addormentò con i suoi padri e fu sepolto in samaria. al suo posto divenne re suo figlio acab
na ka moe a omori ki ona matua, a tanumia iho ki hamaria: a ko tana tama, ko ahapa te kingi i muri i a ia

di nuovo pianterai vigne sulle colline di samaria; i piantatori, dopo aver piantato, raccoglieranno
tera koe e whakato ano he mara waina ki runga ki nga maunga o hamaria: ka whakato nga kaiwhakato, a ka kai i ona hua

dopo tali cose ben-hadàd, re di aram, radunò tutto il suo esercito e venne ad assediare samaria
na, muri iho i tenei, ka huihuia e peneharara kingi o hiria tana ope katoa, a haere ana, whakapaea ana a hamaria

come la mia mano ha raggiunto quei regni degli idoli, le cui statue erano più numerose di quelle di gerusalemme e di samaria
ka rite ki nga kingitanga o nga whakapakoko i tupono mai ki toku ringa; nui atu nei hoki o ratou whakapakoko i o hiruharama, i o hamaria

arrivò intanto una donna di samaria ad attingere acqua. le disse gesù: «dammi da bere»
ka haere mai tetahi wahine o hamaria ki te utu wai: ka mea a ihu ki a ia, homai he wai moku

entrò in samaria, ove uccise tutti i superstiti della casa di acab fino ad annientarla, secondo la parola che il signore aveva comunicata a elia
a, i tona taenga ki hamaria, patua iho e ia te hunga katoa o ahapa i mahue ki hamaria, a poto noa ia i a ia; peratia ana me ta ihowa kupu i korero ai ki a iraia

acab figlio di omri divenne re su israele nell'anno trentottesimo di asa re di giuda. acab figlio di omri regnò su israele in samaria ventidue anni
no te toru tekau ma waru o nga tau o aha kingi o hura, i kingi ai a ahapa tama a omori ki a iharaira: a e rua tekau ma rua nga tau i kingi ai a ahapa tama a omori ki a iharaira ki hamaria

dove sono gli dei di amat e di arpad? dove sono gli dei di sefarvàim, di ena e di ivva? hanno essi forse liberato samaria dalla mia mano
kei hea nga atua o hamata, o arapara? kei hea nga atua o heparawaima, o hena, o iwa? i whakaorangia ranei e ratou a hamaria i toku ringa

da tirza avanzò menachem figlio di gadi, entrò in samaria e sconfisse sallùm, figlio di iabes, l'uccise e divenne re al suo posto
na haere ake ana a menaheme tama a kari i tirita, tae tonu ki hamaria, patua iho e ia, a harumu tama a iapehe ki hamaria, whakamatea iho; a ko ia te kingi i muri i a ia

gli israeliti condussero in prigionia, bottino preso ai propri fratelli, duecentomila persone fra donne, figli e figlie; essi raccolsero anche una preda abbondante che portarono in samaria
whakaraua atu ana e nga tama a iharaira e rua rau mano o o ratou tuakana, teina, nga wahine, nga tamariki, nga tamahine, nui atu hoki o ratou taonga i pahuatia e ratou; kawea atu ana e ratou nga taonga ki hamaria

fatelo udire nei palazzi di asdòd e nei palazzi del paese d'egitto e dite: adunatevi sui monti di samaria e osservate quanti disordini sono in essa, e quali violenze sono nel suo seno
panuitia atu i roto i nga whare kingi i aharoro, i nga whare kingi hoki i te whenua o ihipa, mea atu, whakamine i a koutou ki runga ki nga maunga o hamaria, ka matakitaki ki nga ngangau nui i waenga o reira, ki nga tukinotanga hoki i waenga o rei ra

acazia, figlio di acab, divenne re d'israele in samaria nell'anno diciassette di giòsafat, re di giuda; regnò due anni su israele
a i kino tana mahi ki te aroaro o ihowa, i haere hoki i te ara o tona papa, i te ara o tona whaea, i te ara ano o ieropoama tama a nepata, i hara ai a iharaira