Вы искали: agriturismo (Итальянский - Немецкий)

agriturismo
agrotourismus

oggetto: agriturismo
geänderter vorschlag der kommission: kom(91) 226 endg., dem rat übermittelt am 14. 6. 1991

agriturismo tenuta seliano
agritourismus tenuta seliano

acquista agriturismo in toscana
erfassung agrotourismus in der toskana

10.8 turismo e agriturismo
10.8 tourismus und agrotourismus

abitazione destinata all'agriturismo
wohnungen und häuser auf dem lande

azioni comunitarie a favore dell'agriturismo
gemeinschaftsmassnahmen zur förderung des ländlichen fremdenverkehrs

si seguono poi le indicazioni per l'agriturismo.
folgen sie nun den hinweisen bis zum agrounternehmen.

misure a favore dell'agriturismo (asturie)
entscheidung der kommission vom 19. dezember 1990 in einem verfahren nach artikel 85 ewg-vertrag „d'ieteren — motorenöle"

in talune regioni, l'agriturismo non sarà sufficiente.
unser aller wunsch ist es, daß die heute geführte aussprache zu jener forderung führen möge, daß in der gesamten europäischen union städte gebaut werden müssen, die bewohnbar, die lebensfreundlich sind.

al rientro in agriturismo una sostanziosa merenda vi accoglierà.
bei der rückkehr zum agrounternehmen wartet eine kräftige mahlzeit.

regime iva per "l'agriturismo" come attività secondaria
mwst.-system für landwirtschaftstourismus ("agriturismo") als nebenerwerbstätigkeit

10) promuovere la gastronomia, i vini e l'agriturismo;
10) förderung der gastronomie, des weins und des agrotourismus

a che punto è il programma di sviluppo dell'agriturismo?
dies ist der erste fall dieser art in italien.

propone alternative, quali la formazione professionale o l'agriturismo.
sie regt alternativen wie berufsbildung oder agrotourismus an.

l'agriturismo la grange è situato fuori dal centro abitato.
das agrounternehmen la grange befindet sich außerhalb der geschlossenen ortschaft.

hotel, bed&breakfast, appartamenti, campeggi e agriturismo:
hotels, bed&breakfasts, ferienwohnungen, campingplätze und agrotourismen:

il nostro agriturismo si trova in una piccola frazione del comune di donnas.
unser agrounternehmen befindet sich in einem kleinen ortsteil der gemeinde donnas.

«progetti di branding» per l’agriturismo e i progetti regiona-
touristenorganisationen an diesem projekt arbeiten.

per chi cerca verde e tranquillità, caratteristici agriturismo sono disseminati nelle campagne circostanti.
wer natur und ruhe sucht, wird gefallen an den zahlreichen angeboten des typischen agrotourismus auf dem lande finden.