Вы искали: antiriciclaggio (Итальянский - Немецкий)

antiriciclaggio
bekämpfung der geldwäsche

direttiva antiriciclaggio
geldwäscherichtlinie

le norme antiriciclaggio
geldwäschebekämpfung

azione specifica antiriciclaggio
sondermaßnahmen zur bekämpfung der geldwäsche

norme antiriciclaggio – irlanda
bekämpfung der geldwäsche - irland

x. azione specifica antiriciclaggio
x. sondermaßnahmen zur bekämpfung der geldwäsche

articolo 16: norme antiriciclaggio
artikel 16: geldwäschevorschriften

della quarta direttiva antiriciclaggio
der vierten geldwäscherichtlinie

alle informazioni in materia di antiriciclaggio
zugang von steuerbehörden zu informationen zur bekämpfung der geldwäsche

abbiamo adottato una direttiva antiriciclaggio.
wir haben eine geldwäsche-richtlinie beschlossen.

antiriciclaggio e contrasto del finanziamento del terrorismo
bekämpfung der geldwäsche und der terrorismusfinanzierung

adottare il progetto di direttiva antiriciclaggio riveduta215.
annahme des vorschlags für eine richtlinie zur Änderung der geldwäscherichtlinie215

la vigente direttiva non contiene specifiche norme antiriciclaggio .
unverhältnismäßig empfunden werden , denn sie ist für die zahlungsverkehrsbranche bei kleinbetragszahlungen per internet oder mobiltelefon mit hohen verwaltungskosten verbunden .

verifica dell’identità e controlli antiriciclaggio e antifrode;
identitätsüberprüfungen, einschließlich von Überprüfungen im rahmen der geldwäsche- und betrugsbekämpfung;

accesso delle autorità fiscali alle informazioni in materia di antiriciclaggio
zugang von steuerbehörden zu informationen zur bekämpfung der geldwäsche

esprime perplessità per quanto riguarda lo sviluppo di una normativa antiriciclaggio.
hegt vorbehalte bezüglich der Änderungen der geldwäschebekämpfungsvorschriften.

1.13 una preoccupazione fondamentale riguarda lo sviluppo di una normativa antiriciclaggio.
1.13 ein grundlegender vorbehalt betrifft die Änderungen der geldwäschebekämpfungsvorschrif­ten.

la vigente direttiva sulla moneta elettronica non contiene specifiche norme antiriciclaggio.
die e‑geld‑richtlinie enthält keine speziellen vorschriften gegen geldwäsche.

schulz ziati occorre rivolgere particolare attenzione alla legislazione antiriciclaggio e alla cooperazione.
schulz tion in unserem ausschuß gepflegt, sondern bei diesem bericht eine fülle von unseren vorschlägen übernommen.

adempiere agli obblighi imposti dagli articoli 42 e 43 della terza direttiva antiriciclaggio;
erfüllung der aus artikel 42 und artikel 43 der dritten geldwäscherichtlinie erwachsenden verpflichtungen