Вы искали: approvazione del bilancio (Итальянский - Немецкий)

approvazione del bilancio
genehmigung der jahresrechnung

approvazione del bilancio 1997;
die annahme des haushaltsplans 1997;

237 approvazione (del bilancio): 6.
cheysson­fonds: 296 circe: 331 como (rechtssache): 86, 93

approvazione del
ministerrat zur

quadro etico approvazione del bilancio
zuständigkeit in haushaltsangelegenheiten

c. deliberazioni e approvazione del bilancio
c. beratung und feststellung des haushaltsplans

approvazione del bilancio amministrativo e fissazione dei contributi
artikel 23 genehmigung des verwaltungshaushalts und festsetzung der beiträge

progetto di stato di previsione - approvazione del bilancio
entwurf des voranschlags - feststellung des haushaltsplans

giorni di proroga dei termini di approvazione del bilancio
tage der fristverlängerung für die genehmigung des haushaltsplans

l’approvazione del bilancio e la distribuzione degli utili
die genehmigung des jahresabschlusses und die aufteilung der gewinne

1084 1085 approvazione del bilancio bilancio comunitario, eccedenza agricola
arbeitsbedingungen, selbständiger, soziale sicherheil arbeitsmarkt, demographische analyse. erhebung.

poiché il mese scorso, nell'approvazione del bilancio supple-
0) siehe ausführlicher sitzungsbericht vom 10. 6. 1991.

approvazione del bilancio della sezione per il periodo 2004-2006;
annahme der bilanz der fachgruppe 2004-2006

con l'approvazione del bilancio i liquidatori sono liberati di fronte ai soci.
mit der genehmigung des jahresabschlusses werden die liquidatoren den gesell-schaftern gegenüber befreit.

altro importante compito preliminare per i partner è l’approvazione del bilancio.
ein weiterer wichtiger punkt, der in diesem stadium bedacht werden sollte, ist die veranstaltungssprache.

verranno destinati secondo quanto stabilito dai soci nella decisione di approvazione del bilancio
wird wie bei der bilanzgenehmigung festgelegt, zugeteilt

approvazione del bilancio - dodicesimi provvisori per l'esercizio 1987 - relazioni (doc.
8. annahme des haushalts - vorläufige zwölf tel für das haushaltsjahr 1987 - berichte (dok.

640 99 approvazione del bilancio, eccedenza agricola armonizzazione fiscale, controllo amministrativo, controllo
6-143 9-185 freier kapital verkehr, gemeinschaftsmarkt, liberalisierung des

al momento dell'approvazione del bilancio 1979 la battaglia è ricominciata, come abbiamo già spiegato.
zum zeitpunkt der aufstellung des budgets 1979 ist der kampf um die haushaltsgewalt beim regionalfonds neu entbrannt.

signor presidente, l' approvazione del bilancio del settore cultura presenta stavolta maggiori difficoltà.
herr präsident! bei der annahme des haushalts für den bereich kultur treten dieses mal ungewöhnlich viele schwierigkeiten auf.