Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dato che entrambi trasmettono dal satellite astra, essi sono concorrenti diretti per lo stesso ascolto geografico.
da beide über den astra-satelliten senden, sind sie direkte konkurrenten in dem gleichen empfangsbereich.
nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels belgio
nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels belgien
fino al lancio di astra ia tutti i satelliti in europa erano gestiti da ot, individualmente o in comune.
vor dem erscheinen von astra ia wurden alle sa telliten in europa von den fernmeldeanstalten ein zeln oder gemeinsam betrieben.
il direttore esecutivo di astra zeneca, una delle società farmaceutiche più importanti al mondo, ha minacciato i governi europei di
der vorstandsvorsitzende von astra zeneca, einem der weltweit führenden pharmazieunternehmen, warnte die europäischen regierun- gen, dass das unternehmen seine investitionen außerhalb europas tätigen werde, wenn die eu nicht gen, dass das unternehmen seine investitionen außerhalb europas tätigen werde, wenn die eu nicht gen, dass das unternehmen seine investitionen außerhalb europas tätigen werde, wenn die eu nicht gen, dass das unternehmen seine investitionen außerhalb europas tätigen werde, wenn die eu nicht gen, dass das unternehmen seine investitionen außerhalb europas tätigen werde, wenn die eu nicht ihr wirtschaftsumfeld verbessere.
in quanto proprietaria del satellite astra, ia ses poteva offrire sedici ripetitori ai fornitori di pro grammi che intendessero trasmettere via satellite.
als eigentümer des satelliten astra ia konnte ses die kapazität von 16 transpondern bereitstellen.
in het bedrijf wordt momenteel het model opel astra geassembleerd, dat zich bevindt in een segment van de automobielmarkt waar de concurrentie bijzonder intens is.
in het bedrijf wordt momenteel het model opel astra geassembleerd, dat zich bevindt in een segment van de automobielmarkt waar de concurrentie bijzonder intens is.
il belgio osserva inoltre che l’astra twintop avrebbe potuto essere fabbricata da bertone, come le precedenti versioni del modello.
belgien führt des weiteren an, der astra twintop hätte wie die vorangegangenen ausführungen des modells auch von bertone produziert werden können.