Вы искали: attenuanti generiche (Итальянский - Немецкий)

circostanze attenuanti
mildernde umstände

Φ circostanze attenuanti
Φ mildernde umstände

b. circostanze attenuanti
b. mildernde umstände

sulle circostanze attenuanti
das gericht änderte daher die geldbułe ab.

circostanze aggravanti e attenuanti
erschwerende und mildernde umstände

articolo 6 – circostanze attenuanti
artikel 6 - mildernde umstände

beneficio delle circostanze attenuanti
zubilligung mildernder umstände

2. circostanze aggravanti o attenuanti
2. erschwerende oder mildernde umstände

b) fattori attenuanti invocati da klm
b) von klm geltend gemachte mildernde umstände

c) le circostanze attenuanti e aggravanti;
c) mildernde und erschwerende umstände;

la decisione riconosce altresì alcune circostanze attenuanti.
in der entscheidung wird ferner eine reihe mildernder umstände berücksichtigt: erstens wird die rollevon soc.

(17) non sono state individuate circostanze attenuanti.
(16) es liegen keine mildernden umstände vor.

la proposta prevede alcune deroghe e circostanze attenuanti.
der vorschlag sieht verschiedene ausnahmen und rechtfertigungen vor.

nella decisione la commissione identifica poche circostanze attenuanti.
die kommission nennt in der entscheidung nur wenige mildernde umstände.

(168) le misure attenuanti sul mercato della logistica.
(168) die mildernden maßnahmen auf dem logistikmarkt.

le altre cause possono anche essere considerate eccezioni o attenuanti".
andere gründe können ebenfalls als ursachen für einen ausschluß oder für eine haftungsbeschränkung in betracht kommen."

né le pratiche consuetudinarie né l’ alcol dovrebbero essere considerati fattori attenuanti.
weder traditionelle gepflogenheiten noch alkohol sollten als mildernde umstände betrachtet werden.

circostanza attenuante
mildernder umstand