Вы искали: avvertenze generali (Итальянский - Немецкий)

avvertenze generali
allgemein

istruzioni ed avvertenze generali
allgemeine anweisungen und hinweise

parte a – avvertenze generali
teil a – allgemeine gefahrenhinweise

avvertenze
warnhinweise

avvertenze:
anmerkung:

avvertenze generali relative al documento
allgemeine hinweise zum dokument

avvertenze generali relative a immunogam:
allgemeine warnhinweise zur anwendung von immunogam:

avvertenze generali riguardanti la somministrazione di oppioidi
allgemeine warnhinweise für die anwendung von opioiden

le avvertenze generali di cui sopra si alternano in modo da comparire con regolarità.
die vorgenannten allgemeinen warnhinweise sind abwechselnd so zu verwenden, dass sie regelmäßig auf den packungen erscheinen.

le avvertenze generali proposte negli emendamenti 28, 87 e 115 sono state incluse come avvertenze supplementari.
die allgemeinen, in den Änderungen 28, 87 und 115 vorgeschlagenen warnhinweise wurden hier als zusätzliche warnhinweise einbezogen.

23 24 25 27 29 29 autonomi avvertenze generali assicurazione malattia assicurazione pensioni (vecchiaia, superstiti) assicurazione invalidità prestazioni familiari
allgemeines krankenversicherung rentenversicherung invaliditätsversicherung familienleistungen

per quanto concerne le avvertenze generali, tutti i prodotti del tabacco dovranno menzionare che il fumo nuoce alla salute dei fumatori e delle persone che li circondano.
die kommission soll bis 31.12.2002 vor­schriften erlassen, die es ermöglichen sollen, dass auch farbfotografien oder andere abbildungen auf die packungen aufgedruckt werden können, die die ge­sundheitlichen folgen des rauchens er­klären und darstellen.

ciascuna unità di condizionamento dei prodotti del tabacco, ad eccezione dei prodotti del tabacco per uso orale e senza combustione, reca una delle avvertenze generali seguenti:
alle packungen von tabakerzeugnissen außer solchen zum oralen gebrauch oder sonstigen, nicht zum rauchen bestimmten tabakerzeugnissen tragen einen der folgenden allgemeinen warnhinweise:

per quanto concerne le avvertenze generali, è stato deciso che tutti i prodotti del tabacco dovranno menzionare che il fumo nuoce alla salute dei fumatori e delle persone che li circondano.
im benehmen mit dem ep und dem rat sowie nach stellungnahme der übrigen organe kann die kommission derlei bestimmungen erlassen.

di conseguenza, le avvertenze generali dovrebbero occupare una superficie minima pari al 40% del davanti del pacchetto, mentre le avvertenze addizionali o specifiche non deve essere inferiore al 50% del lato.
die spe-fraktion könne deshalb einige Änderungen nicht mit tragen, insbesondere diejenigen, die sich auf den mobilfunk bezögen. die vielseitigkeit des marktes dürfe nicht eingeschränkt wer den.

327) – regolamenti generali per diplomi universitari di primo livello – avvertenza legale n. 127 del 2004
327) – allgemeine regelungen für die hochschulabschlüsse der ersten stufe – amtliche bekanntmachung 127 von 2004

avvertenze di carattere generale destinate all'acquirente dell'immobilizzatore che ne richiamino l'attenzione sui seguenti aspetti:
eine allgemeine mitteilung an den käufer der wegfahrsperre, in der dieser auf folgendes hingewiesen wird:

avvertenza
hinweis