Вы искали: baldarelli (Итальянский - Немецкий)

sig. francesco baldarelli membro
hen francesco baldarei i.i mitglied

baldarelli posta della commissione.
verhandlungen des europäischen parlaments

baldarelli sono anche i livelli occupazionali.
westendorp auf möglichst rasche unterzeichnung des abkommens aus druck gab.

il nostro collega baldarelli ne parlava poco fa.
betrifft: plötzlicher kindstod

appoggio pertanto la richiesta dell' onorevole baldarelli.
ich unterstütze deswegen den antrag von herrn baldarelli.

baldarelli garantire in futuro un agevole approvvigionamento di gas naturale.
daher muß also schnell nach zusätzlichen möglichkeiten für die einfuhr von gas aus neuen gebieten und über neue transportrouten gesucht werden.

l'on. baldarelli, con la sua approfondita relazione, ha sottolinea-
wie soll man aber die sizilianischen fischer davon überzeugen,

interrogazione n. 82 dall'on. francesco baldarelli (h-0072/96)
anfrage nr. 82 von francesco baldarelli (h-0072/96)

baldarelli fortemente per migliorare gli altri accordi di pesca che verranno stipulati in questa sede.
alles in allem sollten wir die neue für die fischerei zuständige kommissarin ersuchen, den wert der internationalen fischereiabkommen für die union und für drittstaaten zu überprüfen.

utilizzazione degli aerei van dam, baldarelli, grosch, n. kinnock (commissione)
5. betrieb von flugzeugen van dam, baldarelli, grosch, n. kinnock (kommission)

baldarelli che, in questo contesto, la freschezza dei prodotti rivesta sotto più aspetti una particolare importanza.
campos dem einheitlich, durch die qualität des produkts, durch produkte, die auch typisch sind und der biologischen diversität rechnung tragen.

baldarelli (pse). — signor presidente, chiedo che la relazione sia rinviata in commissione.
baldarelli (pse). - (it) herr präsident, es ist merkwürdig, daß sie die Änderungsanträge von herrn provan unterbreiten.

veniamo ora alla relazione baldarelli. innanzi tutto desidero ringraziare il relatore per il positivo apprezzamento dimostrato per la nostra proposta.
oreja aguirre. — (es) zweifellos sollten die veranstaltungen der verschiedenen religionsgemeinschaften zur vorbereitung der ereignisse des jahres 2000 berücksichtigt werden.

baldarelli mercato intemazionale. da questo punto di vista, quindi, insisteremo con la nostra azione in questa e in altre sedi.
kommission und der rat sich dafür einsetzen, die aktivitäten zur chancengleichheitsförderung auszubauen?

pieno appoggio al documento è stato espresso da luigi colajanni, biagio de giovanni e francesco baldarelli (pse).
eine initialzündung für eine derarti­ge mittelmeerpolitik aus einem guß erhofft man sich von der unter spa­nischer ratspräsidentschaft stattfin­denden konferenz von barcelona am 27. und 28. november.

accordo di pesca con il marocco arias cañete, baldarelli, langenhagen, gallagher, teverson, bonino (commissione)
betrifft: informationsbüro der europäischen kommission im besetzten teil zyperns

per quanto riguarda la pesca tra­dizionale e le spädare italiane, durante la discussione sulla relazione baldarelli abbiamo concordato di eliminare pro­gressivamente l'utilizzo delle reti derivanti.
was den traditionellen fischfang und die italienische schwertfischflotte betrifft, haben wir während der aussprache über den bericht baldarelli vereinbart, die verwendung von treibnetzen auslaufen zu lassen.

giustamente l'onorevole baldarelli ha analizzato l'importanza del me diterraneo nella sua consistente relazione, elaborando effetti di sinergia e proposte per il futuro.
zu recht hat herr baldarelli in seinem umfassenden bericht nun die bedeu tung des mittelmeerraumes analysiert, synergieeffekte her ausgearbeitet und vorschläge für die zukunft erarbeitet.

onorevoli deputati, richiamo la vostra attenzione sulla richiesta dell'onorevole baldarelli che mi chiede di poter anticipare il suo intervento poiché deve partire im mediatamente per l'italia.
hoffen wir, daß uns dies eine entzerrung die ser schwierigen situation ermöglicht.

baldarelli (pse), relatore per parere della commissione per la pesca. - signor presidente, innanzitutto ringrazio la relatrice per il suo lavoro.
novo (gue/ngl), verfasser der stellungnahme des mitberatenden ausschusses für regionalpolitik. - (pt)