Вы искали: che bella giornata (Итальянский - Немецкий)

che bella
was für ein schönes ding du bist

che bella foto
was für ein schönes bild

che bella casa!
was für ein schönes haus!

che bella che sei
wie schön du bist

che bella ragazzi
que bella ragazzi

che bella donna!
was für eine hübsche frau!

ma che bella italia
but what a beautiful italy

che bella occasione perduta!
Überzeugen sie sich selbst.

mamma mia che bella donna
mamma mia what a beautiful woman

— che bella primavera, vasilij!
»ja, es ist ein schönes frühjahr, wasili.«

che ne dite di riscaldarvi per bene dopo una bella giornata sulle piste?
nach einem ganzen tag auf den brettern ordentlich aufwärmen?

vi auguriamo una bella giornata e non funzionano e troppo
deine arbeit ist schwer genung

che bella descrizione, non è vero, lettore?
nicht wahr, mein teurer leser, dies ist eine zarte schilderung?

— maestà che bella giornata! — balbettò la duchessa con voce bassa e fioca.
»ein schöner tag, majestät!« fing die herzogin mit leiser schwacher stimme an.

- che bella idea! esclama la ragazzina. oh!
„eine prima idee!“, ruft das kleine mädchen. „oh !

oggi è una bella giornata: il sole è caldo e il cielo è chiaro.
heute ist in schöner tag, die sonne ist warm und der himmel ist klar.

— ecco una bella giornata; ha smesso di piovere e c'è il sole.
»es ist ein heller, sonniger morgen, sir,« sagte ich. »der regen hat aufgehört, und die sonne scheint so milde herab.

nei lunghi mesi invernali, non c’è niente di meglio di una bella giornata di sole.
während der langen wintermonate gibt es nichts schöneres, als sich einen tag sonnenschein zu gönnen.

ho detto:" ma che bella attività mi è capitato di svolgere!
ich antwortete:" ich habe es mit meiner tätigkeit wirklich gut getroffen!

guardate, — aggiunse alzando le tende, — che bella nottata!
kein strömender regen schlägt mehr gegen die fensterscheiben: blick nur hinaus, – hier zog er den vorhang zurück – ›es ist eine liebliche nacht geworden!‹«