Вы искали: chiunque (Итальянский - Немецкий)

chiunque
beliebig

1. chiunque:
(1) wer

chiunque lo sa.
jeder weiß es.

lo raccomanderei a chiunque.
ich würde es jedem empfehlen.

potrebbe farlo chiunque!
das könnte ja jeder machen!

buonanotte a chiunque tu sia
gute nacht wer auch immer du bist

chiunque può essere fondatore.
jede person kann stifter sein.

ricevi le chiamate da chiunque
nehmen sie anrufe von beliebigen gesprächsteilnehmern entgegen

chiunque leggendolo se ne accorge.
jeder, der dies lies, kann das sofort sehen.

640 kb dovrebbero bastare a chiunque
640kb reichen f\xfcr jeden

chiunque ha potuto rendersene conto.
jeder konnte das feststellen.

"passeggero" indica chiunque eccetto:
„fahrgast“ ist jede person mit ausnahme

accontenta tutti e fa innamorare chiunque.
stellt jeden zufrieden bringt alle dazu, sich izu verlieben.

chiunque può iscrivere un titolare di ditta
firmen inhaber kann jeder schreiben

chiunque sia interessato potrà prenderne visione.
auch andere interessierte können sich die tabelle ansehen.

questo può succedere, può capitare a chiunque.
das liegt nicht nur im interesse rußlands, sondern sicher auch in unserem.

chiunque manifesti interesse è invitato alle confe­renze.
jeder, der interesse hat, wird zu den konferenzen eingeladen.

chiunque può creare, modificare o aggiungere una voce.
jeder nutzer kann einen eintrag erstellen, bewerten und hinzufügen.

chiunque può inviarti file facendo clic su questo link.
andere können ihnen durch einen klick auf diesen link dateien senden.

diciamo no alle sperimentazioni nucleari, da chiunque effettuate.
cohn-bendit (v). — frau präsidentin, meine damen und herren!