Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas
- condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ley 7/1998 del 13.04.1998 sobre las condiciones generales della contratación (lcgc)
decreto-lei no. 249/99 do 07.07.1999 modificando o decreto-lei 446/85
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
- in spagnolo : condiciones previstas en el artículo 44 del reglamento (ce) no 376/2008 cumplidas
- spanisch : condiciones previstas en el artículo 44 del reglamento (ce) no 376/2008 cumplidas
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
- es evidente que las condiciones acordadas con el icf eran mejores para la empresa que las del crédito sindicado, ya que aquél se asignó inmediatamente a la cancelación parcial de éste.
- es evidente que las condiciones acordadas con el icf eran mejores para la empresa que las del crédito sindicado, ya que aquél se asignó inmediatamente a la cancelación parcial de éste.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fondamento giuridico : orden de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación por la que se establecen determinados requisitos y condiciones que afectan a la reconversión de los buques y pescadores por la finalización del acuerdo de pesca con marruecos
rechtsgrundlage : orden de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación por la que se establecen determinados requisitos y condiciones que afectan a la reconversión de los buques y pescadores por la finalización del acuerdo de pesca con marruecos
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in spagnolo producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
spanisch producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
- certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial n° ...
- certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial n° ...
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- in spagnolo : certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial no …
- spanisch : certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial no …
Последнее обновление: 2012-07-02
Частота использования: 1
Качество: