Вы искали: continuerà (Итальянский - Немецкий)

e così si continuerà.
und das soll auch so bleiben.

la commissione continuerà:
die kommission wird weiterhin

l'agenzia continuerà:
die agentur wird weiterhin:

ciò continuerà in futuro.
dies soll auch in zukunft fortgesetzt werden.

) e continuerà ad analizzarla.
) und wird ihre analyse wei- ter vertiefen.

paolo continuerà sempre a
ich zu nicht ich nicht zu

la discussione continuerà domani.
die zahl der personen, die drogenabhängig sind, wächst beständig an.

continuerà ad essere congelata?
verhandlungen des europäischen parlaments

il programma di lavoro continuerà
fortführung des arbeitsprogramms

la discussione continuerà nel pomeriggio.
wir werden gegen den spinelli-bericht stimmen.

continuerà tutto allo stesso modo?
2. europäischer rat in luxemburg

la commissione effettua e continuerà a
ich beantrage, daß sie wie folgt abgefaßt werden soll:

il belgio continuerà questo sforzo.
somit wird es am rande der oecd-tagung im mai zu kontakten auf ministerieller ebene kommen, bevor wir uns im juni auf dem gipfeltreffen der industrieländer in venedig versammeln.

l’ agenzia continuerà a migliorare la
die agentur wird die kommunikation mit der Öffentlichkeit weiter verbessern und durch ihre bemühungen um die kooperation mit interessengruppen und den mitgliedstaaten zum entstehen einer meldekultur beitragen.

2) la procedura continuerà nel merito.
2. das verfahren zur hauptsache wird fortgesetzt.

continuerà a seguire attentamente la situazione.
sie wird die lage weiterhin aufmerksam verfolgen.

fino a quando continuerà questa commedia?
werden wir dann ständig diese komödie aufführen?

continuerà a sostenere anche queste misure.
sie wird auch diese maßnahmen weiter unterstützen.

il consiglio continuerà a promuovere l'adesione
der rat wird auch weiterhin auf den universellen beitritt zum vertrag und auf eine aktive und

continuerà a seguire l'evoluzione con attenzione.
der anteil der strukturpolitischen maßnahmen am gesamthaushalt überschreitet damit 25 %.