Вы искали: contratto chiuso (Итальянский - Немецкий)

chiuso
geschlossen

naso chiuso
verstopfte nase

verbale chiuso
abgeschlossenes protokoll

numero chiuso?
numerus clausus?

flaconcino (chiuso)
durchstechflasche (ungeöffnet)

il contratto normalmente viene chiuso prima della scadenza pattuita . 11.12.2006
11.12.2006 de

il contratto normalmente viene chiuso prima della scadenza pattuita . ▼m2 ▼m1 ▼b
erfüllungstag : zeitpunkt , zu dem die endgültige und unwiderrufliche Übertragung eines vermögensgegenstandes bei der jeweiligen abrechnungsstelle gebucht wird .

di solito la consegna effettiva non ha luogo; il contratto normalmente viene chiuso prima della scadenza pattuita.
finanzverbindlichkeit eine verbindlichkeit in form einer vertraglichen verpflichtung, bargeld oder ein anderes finanzinstrument einem anderen unternehmen zu übertragen oder finanzinstrumente mit einem anderen unternehmen unter umständen verlustbringend zu tauschen.

al termine di ciascun contratto l’intero file è verificato da unità amministrative e finanziarie prima di essere chiuso formalmente.
bei ablauf jedes vertrags wird das gesamte dossier aus operativer und finanzieller sicht geprüft, bevor es formell geschlossen wird.

c) contratti con le compagnie aeree, che devono comprendere andata e ritorno garantito e chiuso.
allgemein sind die listen der akkreditierten kommerziellen agenturen sowohl den anderen auslandsvertretungen als auch der Öffentlichkeit bekannt zu geben (absatz 5).

39043 chiusa
39043 chiusa - klausen