Вы искали: coppia di serraggio (Итальянский - Немецкий)

coppia di serraggio
kupplungsdrehmoment

coppia di serraggio bulloni
anzugsdrehmoment der bolzen

coppia di basi
basenpaar

apertura di serraggio
eckmaß

coppia di cavi attorcigliati
verseiltes kabelpaar

coppia di elettroni liberi
nichtbindendes elektronenpaar

& genera coppia di chiavi...
schlüsselpaar & generieren...

attenersi scrupolosamente ai valori delle coppie di serraggio dei bulloni indicate dal costruttore.
die vom hersteller angegebenen werte für die anzugsdrehmomente sind genau einzuhalten.

coppie di butte
ausbaugespann

sono seguite le istruzioni per il montaggio fornite dal costruttore, che comprendono le coppie di serraggio per tutte le fissazioni.
die montageanweisungen des frontschutzsystemherstellers und insbesondere die vorgeschriebenen anzugdrehmomente für alle befestigungen sind zu beachten.

| coppie di coniugi | 1.
| aus einem verheirateten paar bestehende familien | 1.

| coppie di coniugi | | 2.1.
| aus einem verheirateten paar bestehende haushalte | | 2.1.

verificata ulteriormente la correttezza dell’assemblaggio, provvedere al serraggio definitivo con chiave dinamometrica degli elementi del bilancino, rispettando le coppie di serraggio indicate dal costruttore.
nach prüfung der ordnungsmäßigkeit der montage ist die endgültige befestigung mit dem drehmomentschlüssel der hebestandkomponenten unter einhaltung der vom hersteller angegebenen anzugsdrehmomente durchzuführen.