Вы искали: di cosa vuoi parlarmi (Итальянский - Немецкий)

cosa vuoi?
was willst du?

cosa vuoi fare?
was willst du tun?

cosa vuoi comprare?
was möchten sie suchen?

so di cosa parlo.
hier liegt ein riesenproblem.

cosa vuoi fare adesso?
was möchten sie nun tun?

non ho la più pallida idea di cosa vuoi dire.
ich habe nicht die leiseste ahnung, was du meinst.

autorità di cosa giudicata
materielle rechtskraft

cosa vuoi fare nel pomeriggio?
was hast du am nachmittag vor?

cosa vuoi da babbo natale
du kannst mich verstehen mit meiner aussprache

(pegno di cosa fruttifera)
(pfandrecht an einer fruchttragenden sache)

qui puoi scegliere cosa vuoi disegnare
hier können sie definieren, was gezeichnet werden soll.

fammi sapere cosa vuoi faresag es mir
sag es mir

la procedura guidata ti chiederà cosa vuoi fare
der assistent fragt sie, wie sie fortfahren möchten.

ci sono modifiche non salvate. cosa vuoi fare?
manche Änderungen wurden nicht gespeichert. wie möchten sie fortfahren?

c'è già una finestra di kgrapheditor aperta. cosa vuoi fare?
es ist schon ein kgrapheditor-fenster geöffnet. wie soll weiter verfahren werden?

— che cosa vuoi? — domandavo a me stessa.
»was wünsche ich denn eigentlich?

che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
was möchten sie rückgängig machen? sie haben doch noch gar nichts getan!

che cosa vuoi che l’ue faccia o non faccia?
was soll die eu tun und was nicht?

ksirk - connessione al server persa. cosa vuoi fare?
ksirk - verbindung zum server abgebrochen! was möchten sie tun?

È stato rilevato un nuovo dispositivo. che cosa vuoi fare?
ein neues gerät wurde gefunden. was möchten sie nun tun?