Вы искали: facendo seguito alla conversazione tel... (Итальянский - Немецкий)

facendo seguito alla conversazione telefonica con il suo collega
nach dem telefongespräch

facendo seguito alla ns. conversazione telefonica odierna, con la presente
wie heute telefonisch besprochen, übersende ich ihnen beiliegend zu diesem

facendo seguito alla telefonata
facendo seguito alla telefonata

conversazione telefonica
telefongespräch

facendo seguito alla mia interrogazione orale n.
nach allem hat helsinki eine fragwürdige bedeutung.

mi riferisco alla conversazione telefonica del 12.4.
ich beziehe mich auf unser telefongespräch vom 12.4.

intromissione in una conversazione telefonica
einbrechen

vai alla conversazione
zum thread

passaggio alla conversazione
umschaltung auf sprache

facendo seguito alla vostra richiesta trasmettiamo la nostra offerta
zwischenverkauf vorbehalten

facendo seguito alla comunicazione andrebbe specificato chiaramente che questo non è vero.
dass dies nicht zutrifft, sollte im nachgang zur mitteilung eindeutig klargestellt werden.

vai alla conversazione successiva non letta
nächste ungelesene & diskussion

otesa ha inviato a teg copia delle lettere, facendo riferimento ad una conversazione telefonica in merito.
otesa schickte unter bezugnahme auf ein telefon gespräch hierüber eine kopie dieses briefwechsels an teg.

per inserire altri utenti alla conversazione.
, um weitere personen in das gespräch aufzunehmen.

27.4 facendo seguito alla politica annunciala alla fine del 1986. la banca di spagna ha
in durchführung ihrer ende 1986 angekündigten politik erhöht die bank von spanien im april wiederholt den zinssatz für darlehen, die sie im zuschlagsverfahren den finanzinstituten gewährt.

facendo seguito alla proposta della commissione del 5 giugno (2), il 19 dicembre il
auf vorschlag der kommission vom 5. juni (2) hat der rat am 19. dezember

facendo seguito alla proposta della task force rimessa al consiglio, la commissione può accettare questo cambiamento.
die kommission kann dieser Änderung, wie sie von der arbeitsgruppe dem rat unterbreitet worden ist, zustimmen.

durante la lettura aveva pensato alla conversazione passata.
er hatte während der vorträge auch noch an das vorangegangene gespräch gedacht.

facendo seguito alla decisione del consiglio del luglio 2014 la zecca lituana ha iniziato a coniare le monete in euro lituane.
nach dem beschluss des rates von juli 2014 hat die litauische münzprägeanstalt mit der prägung der litauischen euro-münzen begonnen.

facendo seguito alla sua richiesta ci pregiamo unire alla presente catalogo e listino prezzi relativi all’ imbarcazione in oggetto.
in beantwortung ihrer anfrage bitten wir sie, zu diesem katalog auch die preisliste für das gegenständliche boot hinzu zu fügen.