Вы искали: figlio minore (Итальянский - Немецкий)

figlio minore
minderjähriges kind

figlio (minore/adulto)
1.1.2 kind (minderjährig/erwachsen)

figlio minore non coniugato
unverheiratetes minderjähriges kind

figlio
kind

file figlio
teildatei

vi era pure un figlio minore idiota.
es war auch noch ein jüngerer bruder da, ein stummer, vollkommener idiot.

1° figlio
jedes kind: ukl 17,33

figlio naturale
uneheliches kind

figlio dell'uomo
menschensohn

tribunale per i minorenni se il figlio da riconoscere è minore.
kennung wird, wenn das anzuerkennende kind minderjährig ist, vom jugendgericht genehmigt.

il figlio maggiore di pompeo fu ucciso, il minore fuggì.
der ältere sohn von pompeus wurde getötet, der jüngere floh.

un figlio minore di 18 anni che vive con il genitore eÁ considerato a suo carico.
ein kind unter 18 jahren, das bei ihnen wohnt, ist ihnen gegenuÈber unterhaltsberech-

un figlio minore di 18 anni che vive con il genitore, è considerato a suo carico.
für den bezug der invaliditätsrente müssen sie

congedi parentali ciascun figlio minore di 18 anni a carico del beneficiario dell'indennitaÁ .
die islaÈndische sozialversicherung ist weitgehend wohnsitzgebunden und umfasst folgende leistungen: ð beitraÈge siehe den jeweiligen abschnitt .

un supplemento di 17 nok al giorno eÁ concesso per ciascun figlio a carico minore di 18 anni.
wer arbeitslosenunterstuÈtzung beansprucht, muss tatsaÈchlich auf arbeitsuche sein, d. h. arbeitsfaÈhig und beim arbeitsamt gemeldet .

quando noè si fu risvegliato dall'ebbrezza, seppe quanto gli aveva fatto il figlio minore
als nun noah erwachte von seinem wein und erfuhr, was ihm sein jüngster sohn getan hatte,

È previsto un versamento supplementare per ciascun figlio minore di 18 anni a carico del beneficiario dell'indennità.
auch müssen sie in den letzten 8 wochen dieser zeitspanne ein durch­schnittsentgelt zumindest in höhe der für die ent­richtung von sozialversicherungsbeiträgen maßgeb­lichen unteren wochenverdienstgrenze erzielt haben.

la prese otniel, figlio di kenaz, fratello minore di caleb, e questi gli diede in moglie sua figlia acsa
da gewann es othniel, der sohn des kenas, kalebs jüngerer bruder. und er gab ihm sein tochter achsa zum weibe.

un partner superstite con un figlio minore di 18 anni può pertanto beneficiare di una prestazione pari al 90% dello stipendio minimo.
dies gilt auch, wenn die anw-berech-tigten selbst pflegebedürftig sind.

il periodo di erogazione delle indennitaÁ puoÁ essere prolungato in caso di figlio minore di 18 anni a carico del beneficiario o in altre particolari circostanze.
der leitende arzt kann auch anordnen, dass vor der beurteilung der erwerbsunfaÈhigkeit die rehabilitationsaussichten des antragstellers gepruÈft werden und er sich einem angemessenen rehabilitationsprogramm unterzieht.