Вы искали: guardiamo (Итальянский - Немецкий)

guardiamo avanti.
wir schauen nach vorne.

guardiamo noi stessi.
schauen wir auf uns selbst.

guardiamo al progresso!
schauen wir nach vorne!

guardiamo ora ai fatti.
nun zu den tatsachen.

guardiamo qualcos'altro.
lass uns etwas anderes gucken!

guardiamo le cose in faccia.
es wurde gesagt: texte, keine worte!

ma guardiamo più da vicino:
aber schauen wir etwas genauer hin:

guardiamo con impazienza alla festa.
wir freuten uns auf die party.

guardiamo ad esempio all'irlanda.
nord (ldr). - (nl) frau präsidentin!

guardiamo però in faccia la realtà.
doch sehen wir den tatsachen ins auge.

allora, guardiamo le cose in faccia.
das abkommen, oder besser die nichteinigung von luxemburg ist noch immer nicht tot.

guardiamo innanzi tutto all' europa.
zum ersten geht es um europa selbst.

guardiamo con un pò di coraggio avanti.
ich muß jedoch gleich dazu sagen, daß sie mir sehr hoch gegriffen scheinen.

guardiamo bene agli aspetti di questo caso !
auf der ganzen welt bestehen absatzmöglich

guardiamo alla commissione come garante del trattato.
es geht nicht darum, zu sagen: „wenn jemand schuldig ist, muß er bestraft werden".

guardiamo quindi con favore alla proposta secondo
nicht einig sind wir dagegen über die kriterien zur festsetzung dieser grenzen.

ma guardiamo anche ai nostri vicini orientali.
wenden wir uns auch unseren nachbarn im osten zu.

guardiamo la qualità, la gamma degli strumenti.
nun werden sie sagen, das ist sehr viel geld.

guardiamo avanti anziché riandare costantemente al passato.
wir sollten lieber nach vorne blicken als immer wieder auf die vergangenheit zu verweisen.

guardiamo agli effetti di taluni studi europei sulla
gehen sie aber ruhig diesen weg weiter,