Вы искали: guaribile (Итальянский - Немецкий)

guaribile
heilbar

malattia guaribile
heilbare gebrechen

questa lesione è particolarmente dolorosa, ma si tratta di un danno guaribile.
diese verletzung ist schmerzhaft, lässt sich aber heilen.

del delitto p.e p. dall'art. 582 110 c.p. perché aggredivano logoluso nicola afferrandolo per le braccia c schiacciandolo verso l'asfalto causandogli contusione all'emicostato destro ed escoriazioni alla spalla sinistra e al ginocchio destro e sinistro con malattia giudicata guaribile in 5 giorni
des verbrechens gemäß artikel 582 -110 des strafgesetzbuches, weil sie logoluso nicola angriffen, ihn an den armen packten und ihn in richtung asphalt drückten, was zu blutergüssen am rechten hemikostaten und blutergüssen an der linken schulter sowie am rechten und linken knie mit einer krankheit führte, die innerhalb von 5 tagen als heilbar angesehen wurde