Вы искали: impianti incendi (Итальянский - Немецкий)

incendi
brände

impianti fissi di estinzione incendi
fest eingebautes feuerlöschsystem

impianti fissi di rivelazione e segnalazione di incendi;
fest eingebaute feuermelde- und feueranzeigesysteme,

2 impianti fissi di rivelazione e segnalazione di incendi;
.2 die feuermelde- und feueranzeigesysteme,

— impianti di rilevamento degli incendi ed impianti antincendio;
— brandermittlungs­ und ­bekämpfungseinrichtungen,

impianti fissi di rivelazione e segnalazione di incendi (r 13)
fest eingebaute feuermelde- und feueranzeigesysteme (r 13)

la prova degli impianti di rilevazione e di segnalazione degli incendi,
prüfung der feuermelde- und alarmsysteme;

impianti fissi di estinzione incendi (r 5 + 8 + 9 + 10)
fest eingebaute feuerlöschsysteme (r 5, r 8, r 9 und r 10)

impianti fissi di estinzione incendi e altre apparecchiature di estinzione incendi;
die fest eingebauten feuerlöschsysteme und anderen feuerlösch­einrich­tungen;

impianti automatici a sprinkler con rivelazione e segnalazione di incendi (r 12)
selbsttätige berieselungs-, feuermelde- und feueranzeigesysteme (r 12)

impianto fisso di estinzione incendi
eingebautes feuerlöschsystem

l'impianto di rivelazione di incendi,
das feuermeldesystem und

d) gli estintori e gli impianti d'estinzione incendi e impianti pressurizzati a sprinkler;
d) feuerlöscher sowie feuerlösch- und selbsttätige druckwassersprühanlagen;

componenti di impianti di estinzione sistemi fissi di estinzione incendi a estinguente gassoso (co2).
bestandteile von fest eingebauten co2-feuerlöschanlagen reg.

3 impianti fissi di estinzione incendi a schiuma a bassa espansione nei locali macchine (r 8)
.3 fest eingebaute schwerschaum-feuerlöschsysteme in maschinenräumen (r 8)

locali contenenti impianti centralizzati per allarme incendio.
räume, welche zentrale feueralarmanlagen enthalten,

servizi di ronda, impianti di rivelazione e segnalazione di incendi e impianti di informazione pubblica (r 40)
feuerronden, feuermelde-, feueranzeige- und rundspruchsysteme (r 40)

incendi (all'interno di un determinato impianto)
brände (innerhalb einer bestimmten anlage)

a.2/3.27 | componenti di impianti fissi di estinzione incendi a estinguente gassoso (co2).
a.2/3.27 | bestandteile von fest eingebauten co2-feuerlöschanlagen | regel ii-2/5,regel ii-2/10,regel x/3.

tali impianti devono permettere di scaricare i fumi in caso di incendio.
diese systeme müssen in der lage sein, den rauch im brandfall abzusaugen.