Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
allora, perché scegliere una webcam hd se non consente di effettuare videochiamate in alta definizione?
eine hd-webkamera ist schon heute das richtige, wenn sie video aufzeichnen und auf youtube™ veröffentlichen möchten, das jetzt high definition video unterstützt.
se sono in alta definizione e non sono completamente numerici, dovranno impiegare il sistema di trasmissione hd-mac.
es soll über drei jahre (19961998) laufen und über 15 mio. ecu an mitteln verfügen.
le webcam hd sono in grado di registrare video in alta definizione, ma non di trasmettere videochiamate con questo standard.
eine hd-webkamera kann zwar high definition video aufnehmen, aber nicht hd-videogespräche übertragen - noch nicht.
nessuna delle applicazioni di messaggistica istantanea gratuite attualmente disponibili consente, quindi, di effettuare videochiamate in alta definizione.
die heute verfügbaren kostenlosen instant-messaging-anwendungen lassen keine hd-videogespräche zu.
un multiplex o frequenza consente la radiodiffusione di uno o due canali in alta definizione e dai quattro agli otto canali in definizione standard.
je multiplex oder frequenz können ein bis zwei kanäle in hoher auflösung und zwischen vier und acht kanäle in standardauflösung übertragen werden.
infatti, l'estrema accuratezza delle immagini trasmesse in alta definizione ne accresce notevolmente l'impressione di realismo.
die äußerst detailgetreuen hdtvbilder vermitteln noch stärker den eindruck von realität.
la produzione e la programmazione in alta definizione si diffonderanno grazie all’industria cinematografica, a prescindere dall’atteggiamento delle emittenti.
die produktion von hochauflösendem video wird sich unabhängig von der vorgehensweise der sender dank der filmindustrie ausbreiten.
consente di creare e riprodurre contenuti avchd, importare contenuti in alta definizione dalla videocamera avchd, da un disco o da una scheda di memoria.
importieren sie hochauflösende inhalte von ihrem avchd-camcorder, einer disk oder einer speicherkarte.