Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il serbatoio va sottoposto a una prova idraulica di pressione interna, effettuata su un serbatoio isolato, munito di tutti i suoi accessori, completamente colmo di liquido ininfiammabile (p.
der kraftstoffbehälter ist mit allen dazugehörigen ausrüstungsteilen außerhalb des fahrzeugs einer wasserdruckprüfung zu unterziehen.
la prova sarà effettuata con un serbatoio riempito, prima al 90 % e poi al 30 % della sua capacità, di liquido ininfiammabile di densità e viscosità prossima a quella del combustibile normalmente usato (si può accettare l'acqua).
6.2.3 zur prüfung wird der kraftstoffbehälter einmal zu 90 % und einmal zu 30 % seines nenninhalts mit einer nicht brennbaren flüssigkeit gefüllt, deren dichte und viskosität der des normalerweise verwendetem kraftstoffs nahe kommt (wasser kann verwendet werden).