Вы искали: jikkorrispondi (Итальянский - Немецкий)

jikkorrispondi għan-nru.
entspricht der notifizierung nr.

[20] jikkorrispondi għall-artikolu 88 (1) tat-trattat ke.
[20] entspricht artikel 88 absatz 1 eg-vertrag.

f = id-dritt li jikkorrispondi max-xogħol li jkun sar, kif hemm stabbilit fl-anness
f = gebühr für die jeweilige tätigkeit, wie im anhang festgelegt

[23] l-artikolu 86 tat-trattat ke jikkorrispondi għall-artikolu 59 tal-ftehim Żee.
[23] artikel 86 eg-vertrag entspricht artikel 59 des ewr-abkommens.

il-punt h' huwa punt ta' referenza li jikkorrispondi għall-punt h kif inhu definit fil-paragrafu 5.1.1.
het in punt 5.1.1 gedefinieerde h-punt is een referentiepunt en wordt vastgesteld voor elke normale gebruiksstand van de stoel.

(10) eżami tas-sett ta' miri ambjentali, indikaturi assoċjati u punti ta' riferiment tal-limiti u l-miri żviluppati fid-dawl ta' l-objettiv ambjentali stipulat fl-artikolu 1, sabiex jiġi valutat jekk il-kisba tal-miri twassalx l-ilmijiet marini li jaqgħu taħt is-sovranità jew il-ġurisdizzjoni ta' l-istati membri f'reġjun marin għal status li jikkorrispondi magħhom.
prüfung der umweltziele, der zugehörigen indikatoren und der ziel- und grenzreferenzpunkte, die angesichts der in artikel 1 festgelegten umweltpolitischen gesamtziele entwickelt worden sind, um ermitteln zu können, ob die erreichung der einzelziele dazu führen würde, dass innerhalb einer meeresregion die meeresgewässer unter der souveränität oder den hoheitsbefugnissen von mitgliedstaaten zu dem gewünschten zustand gelangen.