Вы искали: lo spettacolo (Итальянский - Немецкий)

inizia lo spettacolo!
vorhang auf!

14 lo spettacolo continua
berater/gewinn

lo spettacolo è assicurato.
das schauspiel ist gesichert.

lo spettacolo era straordinariamente bello.
das schauspiel war außerordentlich schön.

lo spettacolo valeva il viaggio!
schon diese vorführung war die anreise wert!

lo spettacolo era in pieno fervore.
die aufführung war in vollem gange.

lo spettacolo: prima industria americana
das fabelhafte comeback des europäischen films

e invece no: guardate lo spettacolo!
eben nicht: schauen sie sich doch das spektakel an!

lo spettacolo del referendum è stato davvero impressionante!
was sich bei diesem volksentscheid abspielte, war beeindruckend, wirklich beeindruckend!

lo spettacolo della sua imperfezione m'infuse coraggio.
und als ich diese eigenschaften in ihm entdeckt hatte, sah ich seine unvollkommenheit und faßte mut.

anche questo è un ottimo modo di godersi lo spettacolo
das ganze schauspiel können sie jedoch auch bestens zwischen all den anderen schaulustigen genießen.

peggy non ha voluto vedere lo spettacolo, e io neppure.
peggy wollte sich das drama nicht ansehen und ich ebenfalls nicht.

collegatelo e godetevi lo spettacolo sul grande schermo del televisore!
einfach anschließen und großes kino genießen!

inizia ora lo spettacolo notturno che si protrarrà sino alle ore piccole.
der politische aus schuß konnte diese haltung nur begrüßen.

su richiesta, lo spettacolo può anche essere recitato in lingua inglese.
auf anfrage kann die vorstellung auch in englisch vorgetragen werden.

ci si può quindi chiedere come sarà lo spettacolo teatrale con questo titolo.
wir gehen davon aus, daß es auch in der zeit bis jahresende exporte geben wird.

«i ragazzi hanno interpretatobenissimo la loro parte, e lo spettacolo erapresentato bene.
Ältere schüler zwischen 14 und 15, vom nie- später ihr eigenes umweltprojekt zu präsentie-

avresti delle proposte concrete per migliorare lo spettacolo schermistico in senso lato?
hättest du konkrete vorschläge zur verbesserung des fechtschauspiels im weiteren sinne?

imbeni lo spettacolo osceno che abbiamo dato di fronte alla tra gedia della bosnia.
mit der bisherigen politik gegen die versauerung können wir recht zu frieden sein.

anche quando gli uomini muoiono, bisogna ricordarsi che lo spettacolo non è più spettacolo.
auch wenn men schen sterben, müssen wir uns bewußt werden, daß das schauspiel keines mehr ist.