Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
che tutti sappiano che siete un mascalzone!
mögen sie es alle hören, daß sie ein schurke sind!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
il quotidiano le monde, il grande quotidiano le monde, che definisce iliescu, vecchio mascalzone stalinista, «il pa-
dies bedeutet, daß neben einer einzelstaatlichen politik jedes europäischen volkes eine europäische politik der rückkehr der meisten nichteuropäischen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mascalzone latino e luna rossa si preparano alle importanti sfide dell’america’s cup, la gara velica che ha avvicinato milioni di italiani a questa affascinante disciplina sportiva.
mascalzone latino und luna rossa bereiten sich für die bedeutenden herausforderungen des america’s cup vor, den segelwettbewerb, der millionen italienern diese faszinierende sportdisziplin näher gebracht hat.
le donne sono rappresentate in quest'assemblea, ma molte madri, oggi, sono private dei figü perché un mascalzone e criminale, come scalzone, u ha uccisi.
wir sollten mehr wert auf ausbildung und nochmals ausbildung legen und unsere energien mobilisieren, um alle frauen - sowohl ältere wie vor allem auch junge - so zu qualifizieren, daß sich daraus eine natürliche gleichstellung entwickelt.
e come gridava, e in che modo triviale! — diceva a se stesso ricordando le grida e le parole ‘mascalzone’ e ‘amante’. — e forse le ragazze hanno sentito!
was für ausdrücke!‹ sagte er zu sich selbst in erinnerung an ihr schreien und an die worte schurke und mätresse. ›vielleicht haben es sogar die dienstmädchen gehört!