Вы искали: mi sono rotto i coglioni (Итальянский - Немецкий)

non mi rompere i coglioni
geh mir nicht auf die eier

mi sono informata presso i servizi.
ich habe mich beim sitzungsdienst erkundigt.

mi sono laureata
i graduated

mi sono sbagliato.
ich beging einen fehler.

mi sono addormentato?
bin ich eingenickt?

mi sono trovato bene
mi sento molto meglio

e mi sono svegliata.
und da erwachte ich.«

mi sono ricordato di te
ich bin von euch daran erinnert,

ma poi mi sono abituato.
aber ich habe mich daran gewöhnt.

mi sono laureata in giornalismo
ich habe journalismus studiert

io mi sono innamorata di lui.
ich habe mich in ihn verliebt.

mi sono dimenticata di chiamarlo oggi.
ich habe vergessen, ihn heute anzurufen.

le escursioni mi sono piaciute molto
die ausflüge, die wir sehr gut gefällt

per questi motivi mi sono astenuto.
deshalb habe ich mich der stimme enthalten.

poiché ero stanco, mi sono riposato.
da ich müde war, habe ich mich ausgeruht.

non mi sono fatto soltanto amici”».
ich habe mir nicht nur freunde gemacht.“

lo scorso anno ho potuto verificare con mano il funzionamento di questo sistema quando mi sono rotto la mano a bruxelles.
die präsidentin. - nach der tagesordnung folgt die ge meinsame aussprache über folgende berichte und mündliche anfragen:

mi sono messo nella situazione dell'idiota.
die kommission hat nicht die möglichkeit, qualitätszertifikate zu vergeben.

«mi sono dimenticato, mamma», disse paolo.
„das haben wir ganz vergessen, mutti", sagte paul.

bourlanges (ppe). — (fr) mi sono sbagliato.
der entwurf für diesen vorschlag strebt im grunde auf drei gebieten gemeinsame regeln an.