Вы искали: nonni (Итальянский - Немецкий)

nonni
grosseltern

diritto dei nonni
umgangsrecht der großeltern

e nonni ne fanno uso.
das gesamte gesamte projekt

(vili) "giornate dei nonni"
(h) "großelterntage"

nella cucina dei miei nonni
in der küche meiner großeltern

patologia di rilievo dei nonni (
bei den grosseltern aufgetretene krankheiten(

in definitiva, rimarranno solo i nonni.
zum schluss bleiben dann nur noch die großeltern übrig.

i miei nonni sono nati il secolo scorso.
meine großeltern wurden im letzten jahrhundert geboren.

conigli riproduttori di raiza pura (nonni) :
reinraaaige zuchtkaninchen (großeltern)

io stesso discendo da nonni cechi ed ungheresi.
ich selbst stamme von tschechischen und ungarischen großeltern ab.

la casa dei miei nonni è stata abbattuta durante i bombardamenti.
das haus meiner großeltern wurde bei den bombardements zerstört.

in seno a queste famiglie i nonni rivestono un ruolo importante.
in diesen familien spielen die großeltern eine wichtige rolle.

i miei nonni vivono con i miei genitori in una casa molto grande.
meine großeltern wohnen zusammen mit meinen eltern in einem sehr großen haus.

È importante anche garantire i diritti dei nonni nei confronti dei nipoti.
ebenso müssen die rechte der großeltern in bezug auf ihre enkel gewährleistet werden.

i nostri figli e nipoti avranno una vita migliore dei lorogenitori e dei loro nonni
unsere kinder und enkelkinder werden ein besseres leben haben als unsere eltern und großeltern

i giovani devono reimparare quanto i nonni sapevano e i genitori hanno dimenticato.
auch der gemein same standpunkt des rates ist in den meisten punkten akzeptabel.

e' costituita da padre, madre, figli, più genitori e nonni?
ist familie vater, mutter, kinder, auch eltern bzw. großeltern?

- discendere da genitori e nonni iscritti in un libro genealogico della stessa razza,
- von eltern und grosseltern abstammen, die in einem herdbuch derselben rasse eingetragen sind,

- discendere da genitori e nonni che siano iscritti in un registro della stessa razza,
- von eltern und grosseltern abstammen, die in einem zuchtbuch derselben rasse eingetragen sind;

nonni e genitori | da carne | | | | | | | | | | | | |
zur zucht und vermehrung | mastrassen | | | | | | | | | | | | |