Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nella versione tedesca si parla di abbassare i costi salariali, invece degli oneri accessori.
in der deutschen Übersetzung wird von einer dämpfung der lohnkosten, statt der lohnnebenkosten gesprochen.
lei riceve un buono d acquisto per le posizioni derivanti da depositi per acquisti futuri.
eine einkaufsgutschrift erhalten sie für positionen , die aus anzahlungen für künftige einkäufe entstanden sind.
le informazioni sugli oneri accessori sono rilevanti sia nell' ambito della contabilità nazionale , sia per le condizioni nel mercato bancario .
die gebühren ( außer zinsen ) sind sowohl für die volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen als auch für die bedingungen am bankenmarkt von bedeutung .
quarto: una riduzione degli oneri accessori al costo del lavoro modificando il sistema fiscale nel senso di un'ecotassa.
viertens: eine verringerung der lohnnebenkosten durch Änderung des steuersystems in richtung umweltsteuer.
i premi o contributi, compresi gli oneri accessori a detti premi o contributi, dovuti per le attività riassicurative nel corso dell'ultimo esercizio vengono cumulati.
es werden die gesamten, zum soll gestellten prämien und beitragseinnahmen im rückversicherungsgeschäft des letzten geschäftsjahres (einschließlich der nebeneinnahmen) zusammengerechnet.