Вы искали: pelo lungo (Итальянский - Немецкий)

pelo lungo
perserkatze

pelo
haar

pelo fine
feines tierhaar

smaltatura, ecopelliccia a pelo lungo.
lackierung, langhaar-Ökofell.

pelo incarnito
eingewachsenes haar

per un pelo!
um haaresbreite

velluto a lungo pelo
langhaariger samt

sacco a pelo
schlafsack

se il pelo è lungo, deve essere rasata una piccola area se necessario.
bei langhaarigem fell ist das fell gegebenenfalls in einem kleinen bereich zurückzuschneiden.

ha certi begli occhi luccicanti, il pelo cenere, riccio e lungo!
ein kleiner klaräugiger wachtelhund, weißt du, ach, mit solch krausem braunen fell!

nelle razze a pelo lungo, assicurarsi di applicare il prodotto sulla pelle e non sul pelo per garantire un’efficacia ottimale.
bei langhaarigen katzen sollte besonders darauf geachtet werden, dass die lösung direkt auf die haut und nicht auf die haare getropft wird, um eine optimale wirksamkeit sicherzustellen.

salvo che il tuo cane non sia a pelo lungo non sarà generalmente necessario tosare/rasare il pelo del tuo cane tra le scapole per la corretta applicazione.
außer wenn ihr hund ein dichtes fell hat, wird es normalerweise nicht erforderlich sein, die haare des hundes zwischen den schulterblättern für eine sachgemäße applikation zu schneiden/rasieren.

tuttavia, in cani a pelo lungo, è consigliabile tosare il pelo prima dell’applicazione per garantire il contatto diretto del medicinale veterinario con la pelle.
bei hunden mit dichtem fell ist es jedoch ratsam, die haare vor dem auftragen zu schneiden, um einen direkten kontakt des tierarzneimittels mit der haut zu gewährleisten.

i risultati migliori, per quanto riguarda l'aumento della tempera tura epiteliale, sono stati ottenuti con le magliette di tessuto felpato e a pelo lungo.
in bezug auf die hauttemperaturerhöhung zeigten die unterhemden, die ein bauschiges und langfloriges gewebe besitzen, die beste wirkung.

e' stato individuato un fattore di dipendenza dallo spessore e, per i tessuti a pelo lungo, dal rapporto fra il peso per unità di super fici e e lo spessore.
es wurde eine abhängigkeit von der dicke und bei den langflorigen geweben von dem verhältnis von flächengewicht zu dicke gefunden.

le migliori proprietà fisiologiche degli indumenti dal punto di vista dello scambio fra lavoro muscolare ed intervallo di riposo, sono state riscontra te nelle magliette di tessuto sottile e a pelo lungo, con un elevato tenore di fibra animale.
die bekleidungsphysiologisch besten eigenschaften für den in den versuchen simulierten wechsel zwischen muskulärer arbeit und pause zeigten unterhemden aus dünneren, langflorigen geweben mit hohem anteil tierischer fasern.