Вы искали: posso fare una domanda (Итальянский - Немецкий)

posso farle una domanda?
darf ich sie etwas fragen?

vorrei fare una domanda.
ich stelle eine frage.

cosa posso fare?
was kann ich tun?

vorrei fare una domanda complementare.
ich möchte eine anschlussfrage stellen.

ma come posso fare?
aber wie kann ich das machen?

presidente. — posso fare una precisazione?
(') siehe anlage vom 10. 3. 1982.

come posso fare acquisti
lebenszyklusanalyse

di più non posso fare.
für mich ist das eine große Überra-

cosa ci posso fare io?
dies gilt in erster linie für die fleischerzeuger.

signor presidente, posso fare ancora una domanda al commissario van miert?
herr präsident! darf ich eine kleine zusatzfrage an herrn van miert richten?

posso fare niente di più.
was müssen wir tun?

e che altro posso fare?”
also, was kann ich noch tun?“

non posso fare ulteriori commenti.
entschließungsantrag (dok.

che cosa posso fare a titoloindividuale?
was vermag ich als individuumauszurichten?

non posso fare aspettare dei ministri.
wir müssen vernünftige regelungen finden!

per concludere, vorrei fare una domanda al commissario fischler.
dies ist die einzige praktikable möglichkeit, die behandlung eines krankheitsausbruchs in ei nem großen bestand durchzuführen.

porre un interrogativo del genere è fare una domanda retorica.
diese frage zu stellen heißt, eine rhetorische frage zu stellen.

per concludere, mi preme fare una domanda al commissario monti.
abschließend eine frage an herrn kommissar monti.

ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
ich habe die arbeit zur hälfte erledigt und kann nun eine pause machen.

balfe (s). — (en) vorrei fare una domanda chiarificatrice.
pranchère (com), schriftlich. - (fr) die erzeuger natürlicher süßweine haben sich sehr strengen produktions- und vermarktungsnormen unterworfen, um die qualität und den besonderen charakter ihrer erzeugnisse zu wahren.