Вы искали: potenze vincitrici (Итальянский - Немецкий)

indubbiamente, le le potenze potenze vincitrici vincitrici firmarono firmarono il trattato il trattato di di
siegermächten in erwartung in erwartung einer einer solchen solchen

le cinque imprese vincitrici con i rispettivi consulenti
folgende fünf unternehmen und ihre berater wurden ausgezeichnet:

scuole vincitrici del concorso a livello nazionale:
auf nationaler ebene waren folgende schulen erfolgreich:

le città vincitrici hanno molto da offrire al riguardo.
die ausgezeichneten städte haben in dieser hinsicht eine menge zu bieten.

in queste pagine riproduciamo alcuni brani delle opere vincitrici.
auf diesen seiten geben wir einige auszüge aus den preisgekrönten texten wieder.

10 rendono ideale per la crescita di società innovative come le vincitrici.
nach der zeremonie, die live vom finnischen fernsehsender mtv3 übertragen wurde, gingen die gespräche der delegierten auf der ist-konferenz um die frage, was das besondere an der schwedischen technologielandschaft ¡st, daß so innovative unter nehmen wie die drei preisträger hervorgebracht wur den.

il trattato include la rinuncia delle potenze vincitrici a tutti i diritti d'occupazione e la garanzia tedesca sulla frontiera oder-neisse
der vertrag enthält den verzicht der siegermächte auf sämtliche besatzungsrechte und die deutsche garantie der oder-neiße-grenze.

si deve aspirare ad una cooperazione dalla quale ambedue le parti escano vincitrici.
dabei ist eine kooperation anzustreben, die für beide eine gewinnersituation ermöglicht.

a volte l'impatto sulle imprese vincitrici può essere enorme».
die wir­kung des preises auf die gewinnerunterneh­men ist manchmal enorm."

all'ultimo concorso, su circa 200 vincitori, sì sono contate 110 vincitrici.
nur 7% der von frauen geleiteten betriebe haben mehr als 5 mitarbeiter.

l'elenco delle città vincitrici del premio si trova nell'allegato 1.
das verzeichnis der preisträger ist als anhang 1 beigefügt].

a questo proposito abbiamo una esperienza storica ipocrita: dopo la prima guerra mondiale si tennero dodici plebisciti, però sempre in seno ai vinti, mai in seno alle potenze vincitrici.
die gemeinschaft sieht in der konferenz in bonn eine gelegenheit, auf konkrete art und weise ihre bereit schaft zu demonstrieren, auf den wandel in osteuropa zu reagieren und bewegungen auf eine politische und wirtschaftliche reform hin zu stärken.

ambiente: stoccolma e amburgo sono le prime vincitrici del premio "capitale verde europea"
umwelt: stockholm und hamburg erste „grüne hauptstädte europas”

le scuole vincitrici sono ubicate in slovenia, francia, grecia, spagna, portogallo, polonia e turchia.
die gewinnerschulen kommen aus slowenien, frankreich, griechenland, spanien, polen und der türkei.

berlino nel quadro dell'accordo di yalta, la germania venne divisa in quattro settori soggetti al controllo delle potenze vincitrici (stati uniti, gran bretagna, francia, unione sovietica).
berlin durch das jalta-abkommen wurde deutschland in vier zonen unter alliierter kontrolle geteilt.

quest'ultimo fu voluto dalle potenze vincitrici della seconda guerra mondiale, a tutela della minoranza di lingua tedesca, contestualmente alla decisione di non concedere la riunificazione del sudtirolo all'austria, come richiesto dai portavoce della popolazione sudtirolese.
der pariser vertrag wurde von den siegermächten des zweiten weltkrieges zum schutze der deutschen minderheit gefordert, und zwar unmittelbar nach dem entschluss, die von den wortführern der südtiroler bevölkerung verlangte wiedervereinigung südtirols mit Österreich nicht zu gewähren.

l'euro dei cittadini r > i) le cinque imprese vincitrici impresa commerciale: ben vroklage fashion, bassum, paesi bass
der euro der bürger

potenza
leistung