Вы искали: ricevere una pensione (Итальянский - Немецкий)

ricevere una testimonianza
eine aussage aufnehmen

beneficiare di una pensione
in den genuß einer pension treten

- una pensione anticipata o
• er hat das gesetzliche rentenalter erreicht.

ricevere una chiamata telefonica
angerufen werden

ricevere una promessa di naturalizzazione
eine einbürgerungszusicherung erhalten

non esiste una pensione sociale.
es gibt keine sozialrente.

ricevere una chiamata all'estero
im ausland einen anruf entgegennehmen

beneficiaro di una pensione di vecchiaia
ruhegehaltsempfänger

viene concessa una pensione (7)
ihnen wird eine rente (7) gewährt

benítez urbano una pensione di vecchiaia.
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu entscheiden:

È possibile ricevere una risposta scritta?
könnte er diese frage eventuell schriftlich beantworten?

le reti devono ricevere una adeguata assistenza.
in dem teil "netze" werden fol­gende hauptthemen behandelt:

e' possibile ricevere una risposta scritta?
könnte er diese frage eventuell schriftlich beantworten?

devono, quindi, ricevere una formazione adeguata.
4. flucht- und rettungsmittel: bereitstellung und wartung.

solo allora potrà ricevere una risposta politica.
dann können sie ihre politische antwort bekommen.

gradirei ricevere una risposta dalla signora ministro.
ich bitte die ministerin um eine antwort.

3281 contributo, richiedente una pensione, richiedente una rendita
auslegungsbeschluß, feststellung der leistungen, forderung, Übersetzung, verwaltungskommission, casstm

perché possano ricevere una risposta scritta, ecco perché.
damit sie schriftlich beantwortet werden können.

l'assicurato può inoltre ricevere una pensione provvisoria per incapcità al lavoro per un periodo massimo di tre anni.
bei familien mit mindestens drei kindern werden sie jedoch für alle kinder gewährt.

l'assicurato può inoltre ricevere una pensione provvisoria per in capata al lavoro per un periodo massimo di tre anni.
bei erwerbsunfähigkeit (vollinvalidität) haben versicherte handwerker anspruch auf eine erwerbsunfähigkeitsrente (invaliditätsrente).