Вы искали: rimanenze finali materie prime di prod... (Итальянский - Немецкий)

materie prime
rohstoff

materie prime di origine animale
futtermittel-ausgangserzeugnisse tierischen ursprungs

materie prime di origine non biologica
ausgangsstoffe nicht biologischer herkunft

a ccesso alle materie prime di origine agricola
anpassung des gewerblichen rechtsschutzes

incrementare le importazioni di materie prime di legno.
mehr holzrohstoffe eingeführt werden.

i) della percentuale di materie prime ottenute con il metodo di produzione biologico;
i) den prozentanteil der (des) futtermittel-ausgangserzeugnisse(s) aus ökologischer/biologischer produktion,

materie prime prodotti finali importazioni
rohstoffe fertigerzeugnisse

prezzi di produzione delle materie prime
erzeugerpreise fuer grundstoffe

1774/2002 o con altre materie prime di origine animale;
1774/2002 oder mit anderen rohstoffen tierischen ursprungs gekommen sind;

costo di produzione delle principali materie prime
produktionskosten der wichtigsten rohstoffe

d) costi di produzione (materie prime)
d) produktionskosten (rohstoffpreise)

costo di produzione/costi delle materie prime
produktionskosten/rohstoffkosten

la zona di produzione delle materie prime è delimitata;
das gebiet, in dem der rohstoff gewonnen wird, begrenzt ist,

in primo luogo fornisce all'industria le materie prime di cui ha bisogno.
erstens bringt der handel viele der rohstoffe, die die industrie braucht.

d) costo di produzione/costi delle materie prime
d) produktionskosten/rohstoffkosten

ortiz climent vigionamento di materie prime, di attrezzature, di mezzi tecnici e finanziari.
200 millionen ecu geändert hat. warum haben wir nicht farbe bekannt und freimütig dargelegt, daß wir diese 200 millionen ecu wollen und bereit sind, sie in den haushalt zu übernehmen und dazu zu stehen?

a) un elenco delle materie prime di cui all'articolo 2, paragrafo 3;
a) ein verzeichnis der grunderzeugnisse gemäß artikel 2 absatz 3;

modifiche nel processo di produzione o nelle materie prime di un enzima alimentare (articolo 8)
Änderungen bei den produktionsverfahren oder ausgangsstoffen eines lebensmittelenzyms (artikel 8)

cambiamenti nel processo di produzione o nelle materie prime di un additivo alimentare già incluso in un elenco comunitario
Änderungen im produktionsprozess oder in ausgangsstoffen für einen lebensmittelzusatzstoff, der bereits in der gemeinschaftsliste aufgeführt ist

in questa fase, la proposta riguarda essenzialmente l'aflatoxina bl nelle materie prime di origine vegetale.
der vorschlag gilt zunächt insbesondere für anatoxin bl in pflanzlichen rohstoffen.