Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vi) le fonds de roulement.
vi) le fonds de roulement.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(22) la reconstitution du fonds de roulement de l'entreprise sera nécessaire pour permettre à l'entreprise de poursuivre ses projets sur des bases financières saines.
(22) la reconstitution du fonds de roulement de l'entreprise sera nécessaire pour permettre à l'entreprise de poursuivre ses projets sur des bases financières saines.
vorrei anche dire che si è tratta to di una politica o di un coordinamento fonda mentalmente conservatori, visto che esiste un inte ressante progetto dell'onorevole poettering, appro vato dal parlamento, sulla creazione di un «fonds de roulement» (fondo di rotazione), che prevedeva una politica di coordinamento, con la partecipazione delle risorse proprie della comunità, soprattut
die eib darf nicht da sitzen und in aller ruhe abwarten, bis man zu ihr kommt und sie um zusätzliche beihilfen bittet, sondern sie muß selbst ihre ware feilbieten, hauptsächlich also in denjenigen gebieten der benachteiligten regionen in europa, wo die klein- und mittelbetriebe noch viel kleiner und - im schlechtesten sinne des wortes - mit telmäßig sind, d. h. wo sich in den benachteiligten re gionen unserer gemeinschaft die grundsätzlichen strukturschwächen der klein- und mittelbetriebe strukturell noch stärker bemerkbar machen.