Вы искали: salvo buon fine (Итальянский - Немецкий)

salvo buon fine
vorausrechnungen

buon fine
eingang vorbehalten

il buon fine.
die vertragserfüllung.

garanzia di buon fine
ausfallbürgschaft

che il test vada a buon fine.
dass die prüfung erfolgreich sein wird.

tasso di chiamate a buon fine
erfüllungsrate

glielo segnalo ad ogni buon fine.
dies nur zu ihrer information.

tasso di chiamate non a buon fine
rate der erfolglosen verbindungsaufbauversuche

percentuale di chiamate andate a buon fine
anteil erfolgreich aufgebauter verbindungen

affinché l’ordine vada a buon fine,
bitte beachten sie, dass ihr einkaufskonto

spero che questo progetto vada a buon fine.
ich hoffe, dass dies gelingt.

buon sabato sera e buon fine settimana a tutti
schönen samstagabend und ein schönes wochenende an alle

11/12/2023 non è andata a buon fine.
die zahlung war erfolgreich

assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente
die erfüllung der verpflichtungen des ausstellers absichern

la chiamata ad addfeedtogroup di dbus non è andata a buon fine
der dbus-aufruf addfeedtogroup ist fehlgeschlagen

per portare a buon fine la propria missione l'euratom
dieses ziel kann nur erreicht werden, wenn durch zusam

aspettiamo una vostra segnalazione e vi auguriamo un buon fine settimana.
wir warten auf ihren bescheid und wunsche ihnen einen schonen wochenende.

salvo forza maggiore, la disdetta del contratto comporta il recupero degli importi versati e l'incameramento della cauzione di buon fine.
außer im falle höherer gewalt hat die vertragskündigung die wiedereinziehung der gezahlten beträge und den verfall der sicherheit zur folge.

io continuo a credere che sarà possibue condune questa missione a buon fine.
ich halte es weiterhin für möglich, diese mission zu einem guten abschluß zu führen.

salvo buon fine del predetto bonifico bancario entro e non oltre 5 giorni dalla data di sottoscrizione della presente scrittura privata pena l’annullamento della stessa
(vorbehaltlich des erfolgreichen abschlusses der vorgenannten Überweisung spätestens 5 tage nach unterzeichnung dieses privaten vertrags, andernfalls ist die kündigung desselben)