Вы искали: schernite (Итальянский - Немецкий)

di': “schernite pure!
sag: "spottet nur!

vorremmo aiutare le registe che sono state schernite, distrutte, censurate e colpite dalla guerra nella loro vita e nella loro arte.
wir möchten denjenigen regisseurinnen helfen, die unterdrückt, gebrochen, mit zensur belegt und in ihrem leben und ihrer kunst vom krieg getroffen wurden.

ora, constato che ci sono numerosissime risoluzioni dell'onu — sia pure in que sta parte del mondo — che sono schernite.
die präsidentin. - nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über folgende entschließungsanträge: anträge:

come se ciò non ba stasse, voci critiche levatesi nel corso di detta campagna sono state schernite e coloro che raccomandavano cautela e moderazione sono stati accusati di nutrire sentimenti fondamentalmente con trari alla riunificazione tedesca.
heute hat sie den vorteil, in solide multilaterale strukturen eingebunden werden zu können, nämlich europäische, atlantische und kontinentale.

abbiamo assistito a elezioni truccate in armenia e in azerbaigian, mentre in kazakistan il presidente nazarbayev ha schernito la costituzione del paese e intimidito l'opposizione.
souchet (i-edn). - (fr) herr präsident, die partner schaftsabkommen, die von uns heute vormittag behandelt werden, stellen ein mares, kohärentes und positives politi sches signal an die adresse der jungen kaukasischen repubüken dar.