Вы искали: slanciare la figura (Итальянский - Немецкий)

la figura 5).
abbildung 5:

si veda la figura j7
siehe bild j7

vedere la figura b.
siehe abbildung b.

la figura dell'«icoach"»
einführung des icoach

la figura di un rettangolo
ein rechteck-objekt

esempio per la figura 3»
beispiel abb. 3 ·

la figura qui di seguito).
nachstehende abbildung):

la figura non è in scala.
die abbildung ist nicht maßstabsgerecht.

la figura di un percorso migliorato
ein erweitertes pfad-objekt

la figura 1 illustra il problema.
abbildung 1 verdeutlicht dies.

anche la figura dell'allegato 8
begriffsbestimmungen - siehe auch die abbildung in anhang 8

la figura 31 esplicita questo procedi­mento.
bild 31 erläutert diesen vorgang.

la figura del guidatore di unità motrici
beruf des triebfahrzeugführers

cfr. la figura 1 nel punto (77).
siehe abbildung 1 unter randnummer 77.

la figura 26 presenta l'evoluzione dello
in den nordspanischen gewässern und im golfe du lion istÆ antennatus voll

la figura di spicco nel moderno e questa
leitfigur der moderne ist das

la figura 9 presenta uno spaccato del manichino.
(anmerkung des Übersetzers: diese darstellung ist nicht gegenstand der abbildung 9.)

rilasciare la pelle (osservare la figura a).
lassen sie die haut los (siehe abbildung a).

la figura 15 conferma la fondatezza di tali preoccupazioni.
abbildung 15 zeigt, dass diese beschwerden offenbar begründet sind.

la figura 2 riepiloga molto meglio quanto precede.
abbildung 2 veranschaulicht das eben gesagte noch besser.