Вы искали: tribunaledi (Итальянский - Немецкий)

tribunaledi primo grado
gericht fÜr den Õffentlichen dienst

attività generale del tribunaledi primo grado
gesamtübersicht über die tätigkeit des gerichts erster instanz1.

il tribunaledi primo grado delle comunitd europee
das gericht erster instanz der europöischen gemeinschaften

visite di studio alla corte di qiustiziae al tribunaledi primo grado nel 2001
snrdienbesuche beim gerichtshof und beim gerichterster instanz im jahr 2001

compendio dell’attivitàdella corte di giustiziae del tribunaledi primo gradodelle comunitàeuropee
Überblick über die tätigkeitdes gerichtshofesund des gerichtserster instanzder europäischen gemeinschaften

compendio dell'attivitàdella corte di giustizia e del tribunaledi primo gradodelle comunitàeuropee
Überblick über die tätigkeit des gerichtshofesund des gerichts erster instanzder europäischen gemeinschaften

tribunaledi primo grado delle comunità europee rue du fort niedergrünewald l-2925 lussemburgo
gericht erster instanzder europäischengemeinschaften rue du fort niedergrünewald l-2925 luxemburg

a - visite ufficiali e manifestazioni presso la corte di giustizia e il tribunaledi primo grado nel 2000
a - offizielle besuche und veranstaltungen beim gerichtshofund beim gericht erster instanz im jahr 2000

varie – esito delle impugnazioni dinanzi al tribunaledi primo grado (2006-2009)
verschiedenes – ausgang der rechtsmittelverfahren vor dem gericht (2006–2009)

questo volume raccoglie le disposizioni che interessanola corte ed il tribunaledi primo grado e che si trovanopassim nei trattati, nel diritto derivato e in varie convenzioni.
diese sammlung enthält die wesentlichen normen der gründungsverträge, desabgeleiteten rechts und einiger völkerrechtlicher verträge, die den gerichtshofund das gericht erster instanz betreffen.

questo volume raccogliele disposizioni che interessano la corte ed il tribunaledi primo grado e che si trovano passim nei trattati, nel diritto derivatoe in varie convenzioni.un indice ne facilita la consultazione.
gerichtshof und das gericht erster instanz betreffen. ein register erleichtert den zugang.

73.applicando tali criteri nell’esaminare la lettera della commissione impugnata, il tribunaledi primo grado ha respinto il ricorso di max.mobilper infondatezza.
1988 und 1998 an einem weltweiten kartell beteiligt gewesen waren.

dal 1°gennaio al 4novembre2005 sono stati presentati 80 ricorsi dinanzi al tribunaledi primo grado e 15 dinanzi alla corte di giustizia. nel medesimo periodo il tribunaledi primo grado ha pronunciato 51 sentenze e la corte di giustizia ne ha pronunciate due.
bis zum 4. november 2005 wurde in 80 fällen klage beim gericht erster instanz (eug) und in 15 fällen ein rechtsmittel beim europäischen gerichtshof (eugh) eingelegt.im selben zeitraum sprach das eug 51 urteile und der eugh fällte 2 entscheidungen.

udienza solenne in occasione del parziale rinnovo deimembri del tribunale di primo grado e del commiatodel signor andrö potocki, giudice del tribunale diprimo grado, nonchddell'assunzione delle funzioni delsignor hubert legal in qualitä di giudice del tribunaledi primo grado.
feierliche sitzung anlässlich der teilweisen neubesetzung der stellen der mitglieder des gerichtserster instanz sowie des ausscheidens von herrn andr6potocki, richter am gericht erster instanz,aus dem amt und des amtsantritts von herrn hubert legal als richter am gericht erster instanz

con il ricorso presentato dalla societä medici grimm, ö stato chiesto al tribunaledi pronunciarsi sulla legittimitä di un regolamento del consiglio adottato altermine di un procedimento di riesame intermedio delle misure antidumping, chemodifica un regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo sulleimportazioni di borsettedi cuoio originariedella repubblica popolare cinese (in prosieguo: il iniziale").
entscheidungen der kommission beantragt, mit denen die kommission sich in derersten sache geweigert hatte und in der zweiten ledigtich zum teil bereit gewesenwar, ihnen im rahmen der Übergangsmaßnahmen nach artikel 30 der verordnung (ewg) nr. 40419324 ergänzendeeinfuhrzertifikate zt erteilen.