Вы искали: una cucina dotata di tutti gli accessori (Итальянский - Немецкий)

visualizza tutti gli accessori
zubehör ansehen

elenco di tutti gli account
liste aller konten

per conto di tutti gli interessati
für rechnung,wen es angeht

con la caduta di tutti gli ausiliari
beim abschalten aller hilfsmaschinen

- a favore di tutti gli emendamenti.
nr. 1-290/185 einer schublade enden werde.

carreggiata di tutti gli altri assi … mm
spurweite aller übrigen achsen: … mm

utilizzo gratuito di tutti gli autobus pubblici
gratisbenutzung aller Öffentlichen autobusse

carreggiata di tutti gli altri assi (g4):
spurweite aller übrigen achsen (g4): …

all’adempimento di tutti gli altri obblighi.
die einhaltung aller sonstigen verpflichtungen.

carreggiata di tutti gli altri assi [12]: …
spurweite aller übrigen achsen [12]: …

- l'adempimento di tutti gli obblighi contrattuali,
- die erfuellung aller vertragspflichten.

occorre l'approvazione di tutti gli azionisti interessati.
eine solche erhöhung der pflichten bedarf der zustimmung aller betroffenen aktionäre.

ci sono tutti gli accessori ed elettrodomestici moderni per rendere la vostra vacanza comoda.
es sind alle ausstattungen und modernen haushaltsgeräte vorhanden, um ihren aufenthalt komfortabel zu gestalten.

l'impianto controlla il proprio funzionamento come anche quello di tutti gli accessori richiesti dall'esperienza.
die anlage überwacht ihren eigenen betrieb sowie die arbeit sämtlicher aufgrund von erfahrungen erforderlichen nebenanlagen.

la pulizia regolare del trainer l 250 e di tutti gli accessori consente di prolungare la durata e di conservare lottica innovativa.
durch regelmäßige reinigung des trainers l 250 und alle zubehörteile kann die lebensdauer verlängert werden und die neuwertige optik bleibt lange erhalten.

— attrezzature cosiddette «anticaduta» (attrezzaturecomplete comprendenti tutti gli accessori necessari al funzionamento)
— absturzschutzausrüstung zubehörs);

in tal senso, precisa che la regione dev'essere dotata di un potere di autoorganizzazione, alla stregua di tutti gli enti dotati di autonomia.
dabei wird betont, dass die region wie alle körperschaften, die selbstverwaltungsrechte besitzen, das recht auf selbstorganisation haben muss.

— attrezzature cosiddette «anticaduta· (attrezzature complete comprendenti tutti gli accessori necessari al funzionamento)
— absturzschutzausrüstung (vollständige ausrüstung einschließlich des notwendigen zubehörs);

pegado liz tasi, che ci ha portato invece alla creazione di un superstato dotato di tutti gli organi ad esso propri.
saby wird? oder sprach sie von japan, das den gesamten frei en markt dirigiert und einfuhren verweigert?

l'esemplare corrisponde in ogni dettaglio al modello che sarà prodotto ed è dotato di tutti gli accessori necessari al suo montaggio o al suo fissaggio nella normale posizione di funzionamento a bordo.
das baumuster muss in allen einzelheiten der beabsichtigten fertigung entsprechen und mit allem zubehör ausgerüstet sein, das zum ein- oder anbau in der normalgebrauchslage und zum ordnungsgemäßen betrieb erforderlich ist und mit dem es an bord bestimmungsgemäß verwendet werden soll.