Вы искали: una su un milione (Итальянский - Немецкий)

un milione di byte
megabyte

un milione di miliardi
billiarde

più di un milione di maghrebini, 700 000 tur
Über eine million nordafrikaner, siebenhunderttau

a) è superiore a un milione di eur;
a) über einer million eur liegt

eutube raggiunge quota un milione di visite
eine million besucher auf eutube

al più vicino controvalore di un milione di euro.
auf den gegenwert der nächsthöheren bzw.- niedrigeren million euro.

si contano un milione di infortuni e 4000 decessi.
pro jahr werden rund eine million haushaltsunfälle - 400 davon mit tödlichem ausgang - gezählt.

ad oggi abbiamo raggiunto un milione di studenti erasmus.
wir sind nun bei der zahl von einer million erasmus-studierenden.

oltre un milione di contatti personali nel 2012 - ripartizione
Über eine million persönliche kontakte 2012

di essa verranno distribuite un milione e mezzo di copie.
die auflage soll 1,5 millionen betragen.

circa un milione di nuove imprese vengono costituite ogni anno.
etwa eine million neuer unternehmen werden jedes jahr geschaffen.

ho parlato di un milione di posti di lavoro all'anno.
die abstimmung findet am statt.

a dominica due mutui per un milione hanno interessato: sato:
in dominica dienen zwei finanzierungsbeiträge von insgesamt 1 million:

da lire ventimila (euro 10) a lire un milione (euro 516)
von zwanzigtausend lire bis zu einer million lire

da lire diecimila (euro 5) a lire un milione (euro 516).
von zehntausend lire bis zu einer million lire

un milione di persone nell'unione europea lavora in questa industria.
innerhalb der eu sind eine million menschen in diesem bereich beschäftigt.

accettando un rischio aggiuntivo di uno su un milione si giunge ad una concentrazione di 0,24 ng/m³.
wird ein risiko von eins pro einer million akzeptiert, ergibt dies eine konzentration von 0,24 ng/m³.

ciò significa accettare al massimo un rischio aggiuntivo nel corso della vita di 20 casi su un milione.
dies entspricht einem maximalen zusätzlichen lebenszeitrisiko von 20 fällen pro einer million.

pesci ornamentali, 0,027 euro per esemplare, un milione di esemplari (guiana)
zierfische, 0,027 € je stück, 1 mio. stück (guayana)

attualmente è possibile scoprire una parte di ferro su un milione di parti di sabbia misurando la radioattività indotta nel ferro dopo che il miscuglio è stato bombardato con neutroni.
ein kleines teilchen eisen kann unter einer million teilchen sand nach einem beschuß des gemischs mit neutronen nachgewie­sen werden, indem man die im eisen induzierte radioaktivität mißt.