Вы искали: valore di patrimonio (Итальянский - Немецкий)

valore di
märz 199b

valore di base
merkmalen

valore di transazione
transaktionswert

strumento di patrimonio netto
eigenkapitalinstrument

investimenti in strumenti di patrimonio di vigilanza
anlagen in als eigenkapital anerkannten wertpapieren

3.2definizione di patrimonio naturale e culturale
3.2definition von natur- und kulturerbe

qual è la tipologia di patrimonio culturale interessata?
um welche art von kulturerbe geht es?

sono statiminacciati anche centinaia dianni di patrimonio culturale.
um dieses problem in den griff zu kriegen undder wachsenden öffentlichen besorgnis rechnung zu tragen, sind konzertierte anstrengungen auf europäischer ebene erforderlich.

2.5 esenzione fiscale: importazione permanente di patrimonio personale
2.5 steuerbefreiung: endgültige einfuhr persönlicher gegenstände

patrimonio netto - costo di un’operazione di patrimonio netto
eigenkapital – kosten einer eigenkapitaltransaktion

(c) un prospetto sintetico delle variazioni di patrimonio netto;
(c) eine verkürzte eigenkapitalveränderungsrechnung;

alle azioni acquisite in seguito a trasmissione a titolo universale di patrimonio;
auf aktien, die durch eine vermögensübertragung im wege der gesamtrechtsnachfolge erworben werden;

c) un prospetto delle variazioni di patrimonio netto che mostri alternativamente:
(c) einer eigenkapitalveränderungsrechnung, die entweder:

(c) un prospetto delle variazioni di patrimonio netto dell'esercizio;
(c) eine eigenkapitalveränderungsrechnung für die periode;

gestione di patrimoni
vermögensverwaltung

ma i beni immobili e gli impianti non sono le sole forme di patrimonio di un'industria.
das betriebsvermögen einer firma indes bestehe aber nicht nur aus gebäuden und werksanlagen.

(c) un prospetto delle variazioni di patrimonio netto … esercizio immediatamente precedente.
(c) eine eigenkapitalveränderungsrechnung … bis zum zwischenberichtstermin, … vorangegangenen geschäftsjahres.

106 un'entità deve presentare un prospetto delle variazioni di patrimonio netto, che evidenzi:
106 ein unternehmen hat eine eigenkapitalveränderungsrechnung zu erstellen, die folgende posten enthält:

sono oltre 10 anni che castel del monte si è guadagnato l’appellativo di patrimonio dell’umanità.
es sind bereits 10 jahre vergangen, seit das castel del monte zu den weltkulturerben gehört.

"106 un'entità deve presentare un prospetto delle variazioni di patrimonio netto, che evidenzi:
"106 ein unternehmen hat eine aufstellung über die veränderungen des eigenkapitals zu erstellen, die folgende posten enthält: