Вы искали: vascolarizzazione (Итальянский - Немецкий)

vascolarizzazione
gefäßversorgung

vascolarizzazione retinica immatura
unreife retinale vaskularisierung

vascolarizzazione localizzata della cornea
lokalisierte vaskularisation der hornhaut

la vascolarizzazione dell'area deve essere preservata.
die vaskularisation sollte erhalten bleiben.

deve essere osservata la vascolarizzazione del sistema nervoso.
auf die gefäßversorgung des nervensystems soll geachtet werden.

vascolarizzazione, formazione di panno oculare, aderenze, macchie);
vaskularisierung, pannus, verklebungen, verfärbungen);

- con insufficiente copertura cutanea e vascolarizzazione della sede di mancata consolidazione;
eine unzureichende hautabdeckung und vaskularität an der stelle der pseudarthrosenbildung haben;

non sono più grandi di 5 cm2 (vedere immagine) ed hanno una buona vascolarizzazione.
regranex wird bei hautgeschwüren angewendet, die: nicht größer als 5 cm2 sind (siehe abbildung) und eine gute blutversorgung haben als komplikation bei diabetes mellitus auftreten

con la degradazione della matrice le cellule differenziate formano l’osso trabecolare determinando al tempo stesso una evidente vascolarizzazione.
die differenzierten zellen bilden bei abbau der matrix trabekulären knochen, wobei sich gleichzeitig eine gefäßeinsprossung zeigt.

si può anche riscontrare una congiuntivite con vascolarizzazione della cornea ed opacificazione del cristallino, che può portare all'apparizione della cataratta.
es kann auch zu konjunktivitis mit vaskularisierung der hornhaut und undurchsichtigkeit der linse kommen, die zur entwicklung des grauen stars führen kann.

evitare di iniettare l’impianto nel tessuto adiposo, in quanto il rilascio del principio attivo potrebbe essere alterato nelle aree di scarsa vascolarizzazione.
das implantat darf nicht in fettgewebe injiziert werden, da die abgabe des wirkstoffs in bereichen mit wenigen blutgefäßen beeinträchtigt sein kann.

5 figurano la disgregazione della barriera ematoencefalica, un aumento della neo-vascolarizzazione e l' iperespressione dei trasportatori di membrana nel tessuto del glioma.
mögliche erklärungen für eine erhöhte aufnahme von 5-ala sind eine gestörte blut-hirn-schranke, eine gesteigerte neovaskularisierung sowie eine Überexpression von membrantransportern im gliomgewebe.

in vivo cetuximab inibisce l’espressione di fattori angiogenici da parte delle cellule tumorali e causa una riduzione della neo-vascolarizzazione tumorale e delle metastasi.
in vivo hemmt cetuximab die exprimierung von angiogenesefaktoren durch tumorzellen und reduziert die neuvaskularisierung und metastasierung von tumoren.

i dati ricavati dai modelli animali suggeriscono anche la modulazione dell'ematopoiesi fetale, della vascolarizzazione e dello sviluppo cerebellare da parte di sdf-1α e cxcr4.
daten aus tiermodellen deuten außerdem auf eine modulation der fetalen hämatopoese, vaskularisierung und zerebellumentwicklung durch sdf-1α und cxcr4 hin.

durante l’esame eco-doppler, sonovue migliora la visualizzazione della vascolarizzazione delle lesioni del fegato e della mammella, consentendo una più specifica caratterizzazione della lesione.
sonovue verbessert die darstellung der vaskularisierung von fokalen läsionen der leber und der brust im rahmen der dopplersonographie, und führt zu einer spezifischeren charakterisierung der läsion.

axitinib ha inibito la fosforilazione del vegfr-2 nella vascolarizzazione di tumori xenograft che esprimevano il target in vivo e ha determinato ritardo nella crescita tumorale, regressione, nonché inibizione delle metastasi in numerosi modelli sperimentali di cancro.
axitinib hemmte die phosphorylierung von vegfr-2 in xenograft-tumor-blutgefäßen, die das ziel in vivo exprimierten, und führte in vielen experimentellen krebsmodellen zu einer verzögerung des tumorwachstums, zu tumorregression und zur hemmung von metastasen.

l’inibizione selettiva negli animali trattati con pegaptanib ha dimostrato la stessa efficacia del pan- vegf nel sopprimere la neovascolarizzazione patologica; tuttavia pegaptanib non ha avuto effetti sulla vascolarizzazione normale, contrariamente al pan-vegf.
im hinblick auf die unterdrückung der pathologischen neovaskularisation zeigte sich die selektive hemmung durch pegaptanib bei tieren gleich wirksam wie eine pan-vegf-hemmung, wobei pegaptanib – im gegensatz zur pan-vegf-hemmung – das normale gefäßsystem nicht beeinträchtigte.