Вы искали: voce del verbo porre (Итальянский - Немецкий)

neurite del verbo vestibolare
neuronitis vestibularis

voce del neonato
helle kleinkinderstimme

impostazioni voce del menu
einstellungen zu menü-einträgen

contesti del verbo (esempi di utilizzo)
verbumfang (anwendungsbeispiele)

voce del printcap: %1
printcap-eintrag: %1

numera della voce del sa
warenbezeichnung ex 2707

consultazione di una voce del glossario
die eckdaten der zeittafel beziehen sich auf vier hauptkategorien von ereignissen und maßnahmen:

elimina la voce del menu selezionata.
löscht das gerade ausgewählte element.

il tempo del verbo istituire è sta­to modificato di conseguenza.
die zeitform des wortes „errichten" wurde dementsprechend angepaßt.

voce del disciplinare interessata dalla modifica
rubrik der produktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht

voce del bilancio della bce, denominata in euro
ezb-bilanzposition in euro

aggiunge una voce del menu per pronunciare il testoname
fügt einen menüeintrag zum vorlesen des textes hinzuname

la voce del buon senso economico ce lo impone.
dies verlangt der reine sinn zur wirtschaftlichkeit.

fai clic sulla voce del menu impostazioni gestisci profili...
klicken sie auf einstellungen profile verwalten...

questa voce del diario verrà definitivamente eliminata.
dieser journal-eintrag wird dauerhaft gelöscht.@info

decisione menzionata solo in nota nella relativa voce del repertorio.
** nur in der anmerkung zu dieser fundstelle erwähnte entscheidung.

l'uso del verbo "dovranno" significa che dette raccomandazioni sono praticamente vincolanti.
die verwendung des verbs "sollte" in diesen empfehlungen bedeutet, dass sie mehr oder weniger verbindlich sind.

** decisione menzionata solo in nota nella relativa voce del repertorio.
** nur ín der anmerkung zu dieser fundstelle erwähnte entscheidung.

tuttavia, vorrei fermarmi brevemente su una voce del bilancio del parlamento.
diesbezüglich werden wir­ die vor­schläge der kommission mit allergrößtem interesse prüfen.

depositi a tempo determinato (voce del passivo 2.3 dello spa);
termineinlagen (passivposition 2.3 der hb);