Вы искали: wolfensohn (Итальянский - Немецкий)

proprio la scorsa settimana ho incontrato il presidente wolfensohn.
erst letzte woche habe ich mich mit präsident wolfensohn getroffen.

j. wolfensohn è stato ricevuto da j. santer, presidente della commissione.
weltbankpräsident wolfensohn wurde von kommissionspräsident santer empfangen.

il presidente del gruppo banca mondiale, james wolfensohn,si è recato in visita alla bancain lussemburgo il 14 maggio 2004.
der präsident der weltbank-gruppe james wolfensohnbesuchte am 14. mai 2004 die eibin luxemburg.

philippe de fontaine vive, vicepresidente della bei, james wolfensohn, presidente del labancamondiale e philippe maystadt, presidente della bei.
philippe de fontainevive curtaz, vizepräsident der eib,james wolfensohn,präsident der weltbank, und philippe maystadt, präsident der eib.

con la nomina da parte del quartetto di james wolfensohn quale inviato speciale per il disimpegno, cambia il contesto in cui opera la comunità internazionale a breve termine.
mit der ernennung von james wolfensohn zum sonderbeauftragten für den rückzug hat das quartett neue rahmenbedingungen für das kurzfristige vorgehen der internationalen gemeinschaft geschaffen.

la settimana scorsa il commissario patten ha incontrato il presidente della banca mondiale wolfensohn e questa settimana ha avuto un colloquio con l' ambasciatore brahimi a new york.
vergangene woche ist kommissar patten mit dem präsidenten der weltbank, herrn wolfensohn, zusammengetroffen, und in dieser woche hatte er in new york eine unterredung mit botschafter brahimi.

la mia collega, commissario ferrero-waldner, attualmente è in visita negli stati uniti per incontrare il presidente della banca mondiale wolfensohn e discutere di tali questioni.
meine kollegin benita ferrero-waldner befindet sich derzeit zu einem besuch in den usa, wo sie mit weltbank-präsident james d. wolfensohn diese fragen besprechen wird.

il consiglio ha ribadito il suo sostegno per l'operato di james wolfensohn, l'inviato speciale del quartetto per il disimpegno ed ha accolto con soddisfazione la sua recente relazione ai membri del quartetto.
der rat bekräftigt seine unterstützung für die arbeit des sonderbeauftragten des nahost-quartetts für den rückzug, james wolfensohn, und begrüßt seinen kürzlichen bericht an die mitglieder des quartetts.

il sostegno al bilancio è stato riconosciuto nel settembre scorso a washington come azione prioritaria a favore del kosovo dal gruppo direttivo di alto livello per l'europa sudorientale, che è copresieduto dal commissario solbes e dal presidente della banca mondiale, wolfensohn.
auf der sitzung des hochrangigen lenkungsausschusses für südosteuropa ("high level steering group for south eastern europe") ende september in washington, auf der kommissionsmitglied solbes zusammen mit weltbankpräsident wolfensohn den vorsitz führte, wurde die stützung des haushalts zur prioritären maßnahme für das kosovo erklärt.

al vertice del g8 di gleneagles, wolfensohn ha presentato un piano di sviluppo che prevede di portare l’assistenza finanziaria alla cisgiordania e a gaza a 3 miliardi di € l'anno nei prossimi tre anni.
wolfensohn hatte auf dem g8-gipfel in gleneagles bereits einen entwurf seines entwicklungsplans vorgelegt, der für die nächsten drei jahre eine unterstützung des westjordanlandes und des gazastreifens in höhe von 3 mrd. € jährlich vorsieht.