Вы искали: worden (Итальянский - Немецкий)

worden
worden

gravimetro worden
gravimeter nach worden-prinzip

ich habe befördert worden
io sono andato

op deze argumenten zal hierna worden ingegaan.
op deze argumenten zal hierna worden ingegaan.

- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.
- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.

deze middelen moeten daarom als staatsmiddelen worden beschouwd.
deze middelen moeten daarom als staatsmiddelen worden beschouwd.

de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.
de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.

bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.
bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.

8. het steunvoornemen moet worden getoetst aan verordening (eg) nr.
8. het steunvoornemen moet worden getoetst aan verordening (eg) nr.

de terugbetalingen worden beëindigd wanneer de hoofdsom van het voorschot is terugbetaald.
de terugbetalingen worden beëindigd wanneer de hoofdsom van het voorschot is terugbetaald.

sind bereits zu lebzeiten des verstorbenen erbvorbezüge bzw. schenkungen geleistet worden?
sind bereits zu lebzeiten des verstorbenen erbvorbezüge bzw. schenkungen geleistet worden?

aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.
aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.

er moet worden onderzocht of zij bij de toekenning van steun door de nmbs aan ifb zijn nageleefd.
er moet worden onderzocht of zij bij de toekenning van steun door de nmbs aan ifb zijn nageleefd.

659/1999 van de raad volgens hetwelk onrechtmatige steun van de begunstigden kan worden teruggevorderd.
659/1999 van de raad volgens hetwelk onrechtmatige steun van de begunstigden kan worden teruggevorderd.

- in neerlandese: "product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd"
- niederländisch: "product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd"

- de steun moet worden beperkt tot het strikt noodzakelijke minimum om de herstructurering mogelijk te maken.
- de steun moet worden beperkt tot het strikt noodzakelijke minimum om de herstructurering mogelijk te maken.

(18) de steunmaatregel dient door de commissie te worden beoordeeld als ad hoc-steun.
(18) de steunmaatregel dient door de commissie te worden beoordeeld als ad hoc-steun.

(lid-staat van invoer) te worden binnengebracht overeenkomstig verordening (eeg) nr.
(lid-staat van invoer) te worden binnengebracht overeenkomstig verordening (eeg) nr.

(21) de commissie betwijfelt daarom of de steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.
(21) de commissie betwijfelt daarom of de steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.

in neerlandese : mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit brazilië overeenkomstig verordening (eg) nr.
niederländisch : mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit brazilië overeenkomstig verordening (eg) nr.