Вы искали: aneddoto (Итальянский - Норвежский)

aneddoto
anekdote

aneddoto affascinante.
fascinerende fortelling.

bel momento per un aneddoto.
- dropp historien. hjelp meg!

conosco un aneddoto su michelangelo.
det finnes en michelangelo-vits her.

oh, sentite che aneddoto divertente.
nå skal dere høre.

e' un aneddoto davvero interessante.
det er et morsomt faktum.

- anche quello era solo un aneddoto?
var det bare en anekdote.

possiamo persuadervi a raccontarci un aneddoto?
får vi be om at du forteller en anekdote?

aneddoto divertente riguardo bette sans souci.
-en kul ting ved bette sans souci.

un dato di fatto non e' un aneddoto, gary.
et faktum er ingen anekdote. her er en anekdote:

quella mi ricorda l'aneddoto preferito di daya.
det er favoritthistorien min om daya.

diavolo, riuscirebbe ad avere un aneddoto storico da usare sempre in ogni evenienza.
kanskje han har en historisk anekdote som gir oss litt perspektiv.

e facciamo un bell'applauso a gina che ha condiviso con noi un aneddoto della sua vita.
og stor applaus til gina, som fortalte oss om en del av livet sitt.

scusi capitano. È solo un aneddoto su parigi... e sulla gente affamata dalla guerra.
unnskyld, det var bare en historie, om folk som sulter under krigen.

questo e' un aneddoto... oggi ho incontrato l'uomo piu' noioso del mondo.
i dag møtte jeg verdens kjedeligste mann.

c'e' un aneddoto simpatico. sapete come e' nato il termine "ok"?
vet du hvor uttrykket "ok" kommer fra?

un divertente aneddoto: il today show fu originariamente progettato per intrattenere i detenuti con qi troppo basso per essere giustiziati.
kul info: "today show" var egentlig for fanger med for lav iq til å bli henrettet.

c'e' un aneddoto. i miei mi chiamarono brook ispirandosi a brooke shields, l'attrice.
morsom historie, foreldrene mine kalte meg brook som i brooke shields, skuespilleren.

la difficoltà di mettersi in una posizione cosi complessa in ambiente a gravità zero e gli effetti che avrebbe sugli equilibri psicologici dell'uomo rendono l'aneddoto divertente.
interessant utfall, sir.

perche' tra 30 anni, a un cocktail, tu possa raccontare un aneddoto ispirato sul tuo terzo paziente e su come l'hai indotto a sentirsi normale prima di morire?
så du om 30 år i et cocktailparty har en inspirerende anekdote om din 3. pasient, og fikk ham til å føle seg normal før han døde?